Question

假設(shè)你是李華，作為交流學(xué)生去了美國(guó)新奧爾良市(New Orleans)學(xué)習(xí)生活了一年。在此期間，你住在Brown夫婦家中，他們?yōu)槟闾峁┏�、住、行及旅游方面的幫助。�?qǐng)你給他們寫(xiě)一封感謝信，主要內(nèi)容如下：
1.表示感謝；2.表達(dá)感受；3.歡迎來(lái)訪；4.保持聯(lián)系。
注意：1.詞數(shù)100字左右；        2.信的開(kāi)頭與結(jié)尾已為你寫(xiě)好；
可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連     
Dear Mr. and Mrs. Brown,
                                                                                   
Faithfully yours,
Li Hua

Answer 1

One possible version：
I’m writing to you from my home in China. I returned home safe and sound. When thinking of the wonderful days I spent in New Orleans, I just can’t help thinking of you. It was so kind of you to have provided everything to make my stay there such a happy experience. I’ve learned so much, not only English but also the culture. And I really enjoyed a great deal, the fun and laughter we shared with each other. Thank you very much. I’ll always remember this trip as well as your kindness.
Welcome to China when it’s convenient for you. I’ll be very glad to show you around. And you’ll surely have a pleasant visit here.
I’ll keep in touch and write to you later. Please take care!

試題分析：本文是一篇書(shū)信題材的作文，要求寫(xiě)一封信感謝李華在去美國(guó)期間Brown夫婦對(duì)他的照顧，同時(shí)要表達(dá)自己內(nèi)心的感受，提出希望他們來(lái)中國(guó)的邀請(qǐng)，并且表示要保持聯(lián)系。寫(xiě)作時(shí)候首先要注意篇章結(jié)構(gòu)的合理安排。書(shū)信一般分為開(kāi)始部分，正文部分和結(jié)尾。在開(kāi)頭提出寫(xiě)信的目的，正文要表述所列的要點(diǎn)，最后提出自己的希望等。此外，還要使用恰當(dāng)?shù)倪B接詞使段落之間和句子之間有機(jī)地聯(lián)系起來(lái)，保持內(nèi)容的完整、連貫�？梢杂玫降木湫陀�:Thanks very much for …..; I can’t thank you enough for ….;I hope ….等。在時(shí)態(tài)方面要注意寫(xiě)在美國(guó)期間的事情時(shí)應(yīng)該用一般過(guò)去時(shí)，其余部分可以用一般現(xiàn)在時(shí)和一般將來(lái)時(shí)。
【亮點(diǎn)說(shuō)明】本篇書(shū)面表達(dá)語(yǔ)言簡(jiǎn)練，要點(diǎn)全面。作者在開(kāi)頭寫(xiě)自己安全地回到中國(guó)，并且表達(dá)了對(duì)Brown一家的感激之情，然后講到自己在國(guó)外學(xué)習(xí)的收獲，最后提出邀請(qǐng)，希望他們一家來(lái)中國(guó)旅游并且表示會(huì)以后經(jīng)常保持聯(lián)系。這種結(jié)構(gòu)安排使文章層次分明，顯示了作者清晰的思路。在文中作者使用了較多的簡(jiǎn)單句，用到了很多短語(yǔ)safe and sound、as well as 、show sb around 、 keep in touch 和take care等，這種表達(dá)使文章語(yǔ)言簡(jiǎn)單明了、通俗易懂。此外作者還用了固定句式：it is convenient for sb …; it is kind of sb to do sth ;not only ….but also ….等，有效地增加了文章的亮點(diǎn)。