漢譯英（共5小題：每小題3分，滿(mǎn)分15分）
小題1:我們一到達(dá)，就迫不及待地想要開(kāi)始。
小題2:我被他獻(xiàn)身于教學(xué)的精神深深感動(dòng)。
小題3:張老師風(fēng)趣幽默，課堂生動(dòng)活潑。
小題4:我覺(jué)得有必要讓他知道作弊是錯(cuò)誤的。
小題5:看看我現(xiàn)在身處的麻煩！要是我接受你的建議就好了。

小題1:As soon as we arrived, we couldn’t wait to start/get started.
小題2:I’m very impressed by his devotion to teaching.
小題3:Mr. Zhang has a sense of humor and always makes his class lively and interesting.
小題4:I feel it necessary to let him know cheating is wrong.
小題5:Look at the trouble I am in! If only I had followed your advice.

試題分析：
小題1:考查連詞：As soon as 后面接時(shí)間狀語(yǔ)從句，we arrived,詞組： 迫不及待地can’t wait to do，開(kāi)始是： start/get started.
小題2:考查詞組：be impressed by 對(duì)…印象深刻， his devotion to teaching獻(xiàn)身于教學(xué).
小題3:考查詞組：幽默感：a sense of humor ，and連接并列句： makes his class lively and interesting.是使用了make+賓語(yǔ)+形容詞（賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)）結(jié)構(gòu)。
小題4:考查句型：feel it +adj+ to do，覺(jué)得做…是怎樣的…，let sb do sth讓某人做….
小題5:考查定語(yǔ)從句：I am in是定語(yǔ)從句修飾the trouble! 句型：If only +虛擬語(yǔ)氣的句子（但愿…就好了），后接相應(yīng)的過(guò)去時(shí)，I had followed your advice.
點(diǎn)評(píng)：結(jié)合漢語(yǔ)意思，結(jié)合所給提示，選用適當(dāng)?shù)木湫秃投陶Z(yǔ)，注意句子的主謂一致，動(dòng)詞的時(shí)態(tài)語(yǔ)態(tài)，名詞的單復(fù)數(shù)等。
練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小題1:我習(xí)慣睡前聽(tīng)點(diǎn)輕音樂(lè)。(accustomed)
小題2:將來(lái)過(guò)怎樣的生活取決于你自己。(be up to)
小題3:沒(méi)有什么比獲準(zhǔn)參加太空旅行項(xiàng)目更令人興奮的了。(than)
小題4:家長(zhǎng)囑咐孩子別在河邊嬉戲，以免遭遇不測(cè)。(for fear)
小題5:雖然現(xiàn)代社會(huì)物資豐富，給予消費(fèi)者更多的選擇，但也使不少人變成購(gòu)物狂。(turn)

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

完成句子（共20空，每空0.5分，滿(mǎn)分10分）
小題1:漢語(yǔ)和西方語(yǔ)言不同，區(qū)別在于它不使用字母，而是使用方塊字。
The Chinese language _______ _______ Western languages _______ _______ it uses characters instead of an alphabet.
小題2:湯姆幾天沒(méi)來(lái)學(xué)校了，結(jié)果弄明白他發(fā)燒病倒了。
Tom has been absent from school for several days, and it _______ _______ that he has _______ _______ with fever.
小題3:令我們感到困惑的是，雖然看不見(jiàn)人，但是卻一直聽(tīng)到人說(shuō)話(huà)的聲音。
_______ _______ us was that though there was no one _______ _______, we could always hear someone talking.
小題4:與大多數(shù)人猜測(cè)的相反，這種疫苗要到明年才會(huì)得到廣泛使用。
_______ _______ what most people may assume, this vaccine(疫苗) won’t come _______ _______ use _______ next year.
小題5:對(duì)樹(shù)木的砍伐導(dǎo)致了樓蘭這座古城被沙塵所掩埋。
The trees were cut down, which resulted _______ the city of Loulan _______ _______ by sand.

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

翻譯句子（共5小題；每小題2分，共10分）
小題1:這首英文詩(shī)很難懂。你能給我解釋一下嗎？
小題2:她已經(jīng)養(yǎng)成了每個(gè)月儲(chǔ)存一些錢(qián)的好習(xí)慣。
小題3:許多吸煙者很清楚吸煙的危害。
小題4:必須采取措施來(lái)阻止樹(shù)木被砍伐。
小題5:海倫很高興到過(guò)中國(guó)20多個(gè)省市。

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

翻譯句子（10分，每題2分）
小題1:他殺了人卻不受處罰。(get away with)
小題2:博物館是紀(jì)念偉大作家魯迅而建造的。(in memory of)
小題3:他重新贏回了顧客們的信任。(win back)
小題4:昨天孩子們捉弄了他們的爸爸。（play a trick on）
小題5:年輕人應(yīng)該學(xué)會(huì)依靠自己。(ought to)

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

請(qǐng)根據(jù)括號(hào)中所給詞或短語(yǔ)提示翻譯下列句子。
小題1:當(dāng)她聽(tīng)說(shuō)兒子取得了很大進(jìn)步，她興奮不已。（be filled with）
____________________________________________________
小題2:我覺(jué)得聽(tīng)音樂(lè)非常令人放松。（find it +adj.）
____________________________________________________
小題3:即使有很多挑戰(zhàn)，我們也會(huì)繼續(xù)太空探索。（even if）
____________________________________________________
小題4:讓孩子們學(xué)會(huì)獨(dú)立生活是非常重要的。（on one’s own）
____________________________________________________
小題5:我們高興地得知湯姆的父親手術(shù)后康復(fù)。（pull through）
____________________________________________________
小題6:Bush年輕時(shí)積極參加社會(huì)活動(dòng)。（take part in）
____________________________________________________
小題7:老師祝賀我們?cè)谶\(yùn)動(dòng)會(huì)上表現(xiàn)出色。（congratulate on）
____________________________________________________
小題8:據(jù)說(shuō)這家餐館供應(yīng)的飯菜不錯(cuò)。（serve）
____________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

翻譯（共5題， 每題5分， 滿(mǎn)分25分）
小題1:學(xué)習(xí)英語(yǔ)最好的辦法是盡可能經(jīng)常使用它。
______________________________________________________________________
小題2:Mr. Smith 負(fù)責(zé)掌管這家公司。
______________________________________________________________________
小題3:他過(guò)去每天早上散步。
______________________________________________________________________
小題4:善于利用時(shí)間的學(xué)生通常會(huì)取得好成績(jī)。
______________________________________________________________________
小題5:周末去公園野餐聽(tīng)起來(lái)像是個(gè)不錯(cuò)的主意。
_____________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：寫(xiě)作題

Mandela 1918年出生于南非。他是一位偉大的黑人領(lǐng)袖，他為黑人們的平等權(quán)利奉獻(xiàn)了一生。在1952年他建立律師所，在那里很多窮黑人向他求助。他曾和平地攻擊法律，但不被允許。只到那時(shí)，他才決定要以暴制暴。因此他被捕入獄.他獲得1993年諾貝爾和平獎(jiǎng)的原因是他從未放棄為黑人的平等斗爭(zhēng)。他一直活躍于社會(huì)活動(dòng)中。他實(shí)現(xiàn)了他的夢(mèng)想—使黑人和白人一樣平等。
這就是Mandela,一個(gè)勇敢、有決心、無(wú)私奉獻(xiàn)的英雄。

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：聽(tīng)力題

根據(jù)所給漢語(yǔ)意思或動(dòng)詞，完成下列句子。
小題1:這部電影是根據(jù)一部著名的小說(shuō)改編的。
The film is _________  _________ a famous novel.
小題2:我們努力想讓他平靜下來(lái)，但他還是激動(dòng)地大叫。
We tried to ________ him  ________ , but he kept shouting excitedly.
小題3:Since he has decided to go there, nothing will ______________(改變主意).
小題4:I went to see my grandfather __________________________(每幾周).
小題5:I won’t have you _______ ______ ______ ______ (作弊而不受懲罰) in the exam.
小題6:Many chances ______________(lose) if you don’t work hard.
小題7:My brother wants to work in the factory which ____ still ______(build).

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案