Mandela 1918年出生于南非。他是一位偉大的黑人領(lǐng)袖,他為黑人們的平等權(quán)利奉獻(xiàn)了一生。在1952年他建立律師所,在那里很多窮黑人向他求助。他曾和平地攻擊法律,但不被允許。只到那時(shí),他才決定要以暴制暴。因此他被捕入獄.他獲得1993年諾貝爾和平獎(jiǎng)的原因是他從未放棄為黑人的平等斗爭。他一直活躍于社會(huì)活動(dòng)中。他實(shí)現(xiàn)了他的夢想—使黑人和白人一樣平等。
這就是Mandela,一個(gè)勇敢、有決心、無私奉獻(xiàn)的英雄。
Nelson Mandela was born in 1918 in South Africa. He is a great black leader who devotes all his life to fighting for the equal rights for the black people.
It was 1952 when he set up a law office where many poor black people turned to him for help. Mandela first attacked the laws in a peaceful way, but this was not allowed. Only then did he decide to answer violence with violence. So he was put into prison. The reason why he won the 1993 Nobel Peace Prize was that he never gave up fighting for the equality of all the blacks. He achieved his dream of making black and white people equal. At
present he is still active in social activities.
n          Such is Mandela—a brave,  determined and unselfish hero.

試題分析:本文屬于人物傳記類,介紹Mandela的生平事跡和貢獻(xiàn),要把所給要點(diǎn)都包括在內(nèi),注意時(shí)態(tài)。過去發(fā)生的事情使用一般過去時(shí),要使用合適的連接詞把要點(diǎn)都連接起來,同上使用高級(jí)的詞匯和高級(jí)的句型來提升文章的檔次。在發(fā)表給人意見的時(shí)候,可以使用諺語可以大大提升文章的文采。
點(diǎn)評(píng):本文的關(guān)鍵是要用精確的連接詞把人物的發(fā)展歷程表現(xiàn)出來,寫作中的連接詞,高級(jí)詞匯和句型的運(yùn)用都要有多體現(xiàn)。
練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目:高中英語 來源:不詳 題型:完形填空

請(qǐng)根據(jù)所給的漢語翻譯成英語,要求與課文原句完全相符,出現(xiàn)任何錯(cuò)誤則該句為零分。
小題1:除了記憶和遠(yuǎn)離市中心的一些房屋,什么也沒剩下。
小題2:她給了我一個(gè)堅(jiān)定的眼神——這種眼神表明她是不會(huì)改變主意的。
小題3:歷史上,以前從來沒有一座城市被如此徹底地破壞。
小題4:人們無論朝哪里看,哪里的一切都幾乎被毀了。
小題5:首先想到沿湄公河從源頭到終點(diǎn)騎車旅游的是我的姐姐。
小題6:雖然她對(duì)去某些地方的最佳路線并不清楚,她卻堅(jiān)持要自己把這次旅游安排得盡善盡美。
小題7:所以到了17世紀(jì),莎士比亞所用的詞匯量比以往任何時(shí)期都大。
小題8:王薇很快使他們對(duì)騎車也產(chǎn)生了興趣。
小題9:這是我一年半以來第一次直視夜晚。
小題10:這是因?yàn)樵谑找魴C(jī)時(shí)代的早期,那些播新聞的人被期望說一口漂亮的英語。

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:完形填空

漢譯英(共5小題:每小題3分,滿分15分)
小題1:我們一到達(dá),就迫不及待地想要開始。
小題2:我被他獻(xiàn)身于教學(xué)的精神深深感動(dòng)。
小題3:張老師風(fēng)趣幽默,課堂生動(dòng)活潑。
小題4:我覺得有必要讓他知道作弊是錯(cuò)誤的。
小題5:看看我現(xiàn)在身處的麻煩!要是我接受你的建議就好了。

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:完形填空

請(qǐng)根據(jù)中文及括號(hào)內(nèi)的提示翻譯下列句子
小題1:香煙含有很多影響健康的化學(xué)成分,這是眾所周知的事實(shí)。(contain)
小題2:盡管多數(shù)人都認(rèn)為他的目標(biāo)不切實(shí)際,他確信他可以通過努力達(dá)成目標(biāo)。(achieve)
小題3:我不愿意每周末都照看我那淘氣的侄女,但是我母親堅(jiān)持我得這么做。(watch over)
小題4:后來,我們一致同意,最重要的是歌迷的喜歡和執(zhí)著使得他的事業(yè)成功。(above all)
小題5:Jack,就是昨晚和我一起去聽音樂會(huì)的那個(gè)人,自從被這所大學(xué)錄取后就想當(dāng)一名有吸引力的音樂家。(定語從句;since)

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:完形填空

閱讀下列各小題,根據(jù)漢語句子,用句末括號(hào)內(nèi)的英語單詞完成句子,并將答案寫在答題卡上的相應(yīng)題號(hào)后。
小題1:___________________________, she will spare no time to attend the party.(with)
有那么多作業(yè)要做,她抽不出時(shí)間參加聚會(huì)。
小題2:What I hate most is ______________________.(laugh)
我最討厭被人嘲笑了。
小題3:________________________, we couldn’t get in touch with her.(know)
不知道她的電話號(hào)碼,我們無法與他取得聯(lián)系。
小題4:If you don’t go to play basketball tomorrow, _______________________.(nor) 
明天你不去打籃球,我也不去。
小題5:This park is a good place for the people here to ________________ on weekends.(get)
這個(gè)公園是這兒的人周末去親近自然的一個(gè)好去處。
小題6:The old man on the roadside ________________ after the kind girl gave him first aid. (come)
路邊上的老人在這位好心的女孩對(duì)他進(jìn)行了急救之后終于醒了過來。
小題7:As a president, Obama always ___________________________ Lincoln. (model)
作為總統(tǒng),奧巴馬總是以林肯作為自己的榜樣。
小題8:____________________ the novel, he didn’t notice that the teacher was approaching.(absorb)
由于全神貫注地看小說,他沒有注意到老師正向他走來。
小題9:I _____________________ the music “Tante”, which, however, is so popular online.(sense)
我弄不懂“忐忑”這支曲子,而它卻在網(wǎng)絡(luò)上這么流行。
小題10:When I entered the theatre, I found him __________________________. (seat)
當(dāng)我進(jìn)劇院時(shí),發(fā)現(xiàn)他坐在第一排。

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:完形填空


句子翻譯。
小題1:凱特非常謙虛,總是說她所取得的成功歸功于團(tuán)隊(duì)合作。(owe…to) 
小題2:幾乎所有的與會(huì)代表都強(qiáng)調(diào)了食品安全的重要性。(stress)
小題3:網(wǎng)絡(luò)語“我姓曾”這么快在全國流行起來,實(shí)在令人驚嘆。(catch on)
小題4:如果我們不了解西方文化,就會(huì)覺得這樣做沒有道理。(make sense)
小題5:當(dāng)?shù)卣J(rèn)為目前對(duì)地震造成的破壞做出評(píng)估還為時(shí)尚早。(assess)

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:完形填空

完成句子(共10題,每小題2分,滿分20分)
小題1:                   for too long does harm to our health.  (expose) 在太陽下曬太久對(duì)我們的健康有害。
小題2:Unluckily, yesterday I had a case                      stealing something,
which mad me feel extremely terrible.   (accuse) 很不幸,昨天我碰到這種情況:有人指責(zé)我偷了東西,這令我感到糟糕透了。
小題3:It is I                         for the thing.  (blame) 是我應(yīng)該為這件事負(fù)責(zé)任。
小題4:My husband and I are very busy, and only once in a while                to see my parents. (go)
我丈夫和我都很忙,我們只是偶爾回家看一下我的父母親。
小題5:Would you come over to my house                            .(if) 如果你方便的話到我家來一下。
小題6:Meanwhile you have to prepare the next question                       (depend). 同時(shí),你必須須根據(jù)那個(gè)陌生人所說的來準(zhǔn)備下一個(gè)問題。
小題7: The teacher is surprised that he                    in his English study in the past few months.  (progress) 老師很驚訝,在過去的幾個(gè)月里他在英語學(xué)習(xí)上取得了很大的進(jìn)步 。
小題8:You cannot be too careful, because the more enthusiastic the stranger appears,             he is to take you in. (likely)  你要相當(dāng)小心,這個(gè)陌生人表現(xiàn)得越熱情,他就越可能會(huì)欺騙你。
小題9:If your skin                    , it can be very serious. (get) 如果你的皮膚燒傷了,有可能會(huì)很嚴(yán)重。
小題10:It seems that the conflict                              with better communication ,but they were both unwilling to give in. (avoid) 好像這個(gè)矛盾通過更好的溝通原本是可以避免的,但是雙方都不愿讓步。

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:完形填空

根據(jù)括號(hào)中所給的提示翻譯下列句子。
小題1:眾所周知,少吃肉和鹽對(duì)我們的健康有好處。(be good for)
小題2:據(jù)報(bào)道本次事故中無人受傷。(report)
小題3:如果我再有機(jī)會(huì)回到學(xué)校,我會(huì)更加努力學(xué)習(xí)。(虛擬語氣)
小題4:不管她到哪兒,她總能很快適應(yīng)新環(huán)境。(adjust to)
小題5:多數(shù)人認(rèn)為勤奮工作往往可以彌補(bǔ)智力的不足。(make up for)

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:完形填空

句子翻譯
小題1:……in the afternoon, I’ll show you around and_____________________(帶你參觀一些名勝古跡).
小題2:It would ____________(對(duì)我來說很重要) to listen to the tape and learn what is covered in the talk.
小題3:I’d like to tell you that our school ______________________(已經(jīng)做出了一個(gè)新的規(guī)劃).
小題4:In short, the students _________________(還沒有達(dá)成一致).
小題5:In my opinion, Jiangcheng should______________________(科學(xué)地發(fā)展經(jīng)濟(jì)).

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案