:翻譯句子(共5小題, 每小題2分，滿分10分)
小題1: 當老師要求他們分組討論時，整個課堂活躍起來。(come to life)
小題2: 車禍中乘客的死亡應該歸咎于醉酒的司機。（be to blame for---）
小題3:因為有這么強的決心，難怪無論何時他處于困境都能克服種種困難。(no wonder;    whenever; various)
小題4:最終他們得出結論，爭論沒有意義。(draw a conclusion; make sense)
小題5:（讓）兒童接觸暴力電視是不恰當?shù)�，這很可能會傷害他們的身心健康。(expose---to---; be likely to)

小題1:The whole class came to life when the teacher began to ask them to discuss in groups.
小題1:The drunk driver should be to blame for the death of the passengers in the accident.
小題1:With so strong determination, no wonder he can overcome various  difficulties whenever he is in trouble.
小題1: Finally they drew a conclusion，so the quarrel/argument made no sense.
小題1:It is improper to expose the children to violence on TV, whichis likely to do harm to their physical and mental health.

小題1:這是主句加上when引導的時間狀語從句的復合句，運用到所給詞組come to life，也用到了begin to do../ask sb. to do../ in groups 詞組。
小題1:be to blame for是應該為什么受責備，主語是人，另外醉酒司機是the drunk driver.
小題1:這句話翻譯的亮點是用了With so strong determination短語，表示原因，還有用了“whenever”引導的時間狀語從句
小題1:“最后”還可以用“eventually”翻譯，make no sense是沒有意義，也可以說didn’t make any sense.
小題1:這句話用it做形式主語來翻譯，更符合英語習慣，第二句用了which引導的非限制性定語從句，指代上文，是文章更連貫。
練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

根據(jù)漢語完成句子。(請將答案寫在答題卡對應題號的橫線上。)
小題1:老師講英式英語和美式英語沒有太大區(qū)別。
It ________ ________ ________ ________ a difference whether a teacher speaks British or American English.   
小題2:每天早晨,他帶著一個圓形木板爬到拐彎處.
Every morning he climbs up to the bend _______a large circular board ________ ________ ________.
小題3:但經(jīng)常他們只是從他們身邊駛過,把人體交通標志看作理所當然的事.
But often they just pass by, ________ the ________ ________ ________ for granted
小題4:到19世紀50年代，它每年能賣出100萬冊，這使它成為迄今為止最受歡迎的教科書之一。
________ the 1850s, it ________ ________ one million copies a year, ________ it one of the most  popular school books ever.
小題5:應工人們的要求，老板向遇難者的家屬道了歉。
________ ________ to the workers’ ________,the boss ________ an apology to the relatives of  victims.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

翻譯句子 請根據(jù)所給的中文和括號內的語法提示，把所給的句子翻譯成英語，寫在答題卷相應的橫線上。
小題1:他今天早上遲到的原因是他沒趕上早班車。( 請用表語從句知識完成句子）
__________  __________  __________ he was late was ________ he missed the early bus.
小題2:對不起我來晚了，我本應該乘的士來。(請用相關的情態(tài)動詞知識完成句子)
I’m sorry I’m late. I________  _________  _________ a taxi.
小題3:我認為沒有什么比快樂生活更重要的了。(否定詞+比較級)
I think _________ is __________  ___________  __________  living a happy life.
小題4:俄羅斯是世界上最大的國家。
Russia is larger ___________  ___________  __________  __________ in the world.
小題5:眾所周知，中國是一個偉大的國家。( 請用主語從句知識完成句子）
________  ________  _________  ___________ China is a great country.
小題6:你想出國去學習的想法是不切實際的。( 請用同位語從句知識完成句子）
_________  ________  _________ you want to go abroad to study is impractical.
小題7:毫無疑問，只要努力學習，你將會取得成功。
_________  __________  __________  ________  _______you will succeed if you work hard.
小題8:我想知道他是否對我們的方案感興趣。
I want to know _________  he has interest in our project ________  _________.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

閱讀下列各小題，根據(jù)漢語提示，用句末括號內的英語單詞完成句子
小題1:我想在這個世界上沒有什么比健康更重要了。
In my opinion, ______________________than health in the world. ( important )
小題2:史密斯先生在青島這座城市投資了一大筆錢，將來他會因此受益頗多。
Mr. Smith invested a large amount of money in the city of Qingdao, _________________ a lot in the future. ( benefit )
小題3:他經(jīng)常問我這份工作是否值得去做。
He often asked me whether the work ____________________. ( worth )
小題4:我想知道他是什么時候告訴你真相的。
I wonder                          he told you about the truth. ( it )
小題5:這是他第三次前往美國進修。
This is the third time that he __________________ America for further study. ( set )
小題6:老師不可能允許這個學生逃脫考試作弊的懲罰。
The teacher couldn’t have the student ___________________ cheating in the exam. ( get )
小題7:我已經(jīng)答應他只要他遵守協(xié)議他會得到他想要的。
I have already promised him that he _______________________ as long as he keeps his side of the bargain. ( what )
小題8:聽！隔壁有很大的聲音。他們一定在舉行晚會。
Listen! There is a lot of noise from next door. They ______________­­___ a party. ( have )
小題9:我還沒有看到杰克的文章。他可能還沒有完成。
I haven’t seen Jack’s article. He ________________________ it. ( finish )
小題10:如果你盡可能努力地學習，你本能夠通過考試的。
If you had worked as hard as you could, you __________________ the exam. ( pass )

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

完成句子(共6小題，66~68每小題2分，69~71每小題3分，滿分15分)
小題1:After running fast, he ______ _______ _________ _______(上氣不接下氣).
小題2:She______ ______ ______ _______ (扮演角色) the game last year.
小題3: It is impossible for Kate______ _____ ______ _____ (愛上)with Jim.
小題4:Mary did the experiment in the lab yesterday evening.(用it 強調劃線部分)
______________________________________________________________________________
小題5: I didn’t expect that I would be invited by her.(用不定式改寫句子)
______________________________________________________________________________
小題6:Claire覺得每天花一小時學英語有必要。（翻譯）
_______________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

詞組翻譯（每空1分，滿分20分）
1.   我更喜歡和我有些共同之處的人。
I’d prefer someone who I ______ something _____  _______  with.
2.   自從大學畢業(yè)后他就失去了老同學的音訊。
He has _______  ________  of his old classmates since graduation from college.
3.   堅持你已經(jīng)制定的計劃，你最終會成功的。
________  _______ the plan you’ve made and you’ll succeed in the end.
4.   正當開車下班回家的時候，我發(fā)現(xiàn)自己被困在交通阻塞中了。
While I was driving home from work, I found that I ______  ________  ______ the traffic jam.
5.   我們的錢馬上就用光了，所以不得不推遲家庭旅行計劃。
We are _________  _______  _____ money so we have to put off our family travel plan.
6.   昨晚一伙劫匪闖入他家，偷走了一大筆錢和他的信用卡。
A bunch of robbers ________  ______ his house last night and stole a large sum of money and his credit card.
7.   成千上萬座建筑物在汶川地震中淪為廢墟。
Thousands of buildings _______  ______  _______ in Wenchuan Earthquake.
8.   麥克不是故意打碎窗戶，這純屬意外。
Mike didn’t break the window _______  ________; it was completely an accident.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空


小題1: 眾所周知，真正的美在于內在的素質。（It）
小題2: 不可否認，最近除西藏以外空氣污染是一個嚴重的問題。（deny）
小題3: 好像大學生更有可能利用網(wǎng)絡課程。(likely)
小題4: 我們從不懷疑現(xiàn)在學得越多，將來就能工作得越好。（the more…the more）
小題5:游客們第一次出國時會對一切充滿好奇心以至于禁不住會買很多東西，這樣一來就很難控制預算了。(The first time)

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空


第二節(jié)漢譯英（共10小題，每小題2.5分，滿分25 分）
兩年前我在踢球時胳膊骨折了。胳膊一個月不能動。
Mark的父母為他感到驕傲，因為他在科學領域內做出了很多重要的發(fā)現(xiàn)。
目前，大約80%的網(wǎng)絡交流都使用英語，但這一比例正在下降。
因特網(wǎng)造就了數(shù)以千計的百萬富翁，但不包括Berners-Lee.
有許多中國諺語是與健康有聯(lián)系的。(connect)
醫(yī)生告訴我要是不停止吸毒我可能會死去的，所以我聽取了醫(yī)生的勸告，立刻停了。
據(jù)估計，在事故中受傷的人數(shù)很可能會達到60人。(likely)
這個學校的學生有足夠的課余時間來發(fā)展新的興趣。
姚明作為籃球明星而在世界上聞名。
蔬菜水果你吃得越多，就會越健康。

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：單選題

The government yesterday revealed how the taxman will take the lion’s share of North Sea’s oil profits.
A．大部分B．小部分C．一半D．獅子的分享

查看答案和解析>>

同步練習冊答案