Question

觀察下列句子中的畫(huà)線(xiàn)部分，將其譯成漢語(yǔ)并試著歸納其用法。

1．A cultural relic is something that has survived for a long time…

____________________________________

2．You are sent to a small town where you find a relic that was stolen from a palace．

____________________________________

3．This gift was the Amber Room, which was given this name because almost seven thousand tons of amber were used to make it．

____________________________________

4．This was a time when the two countries were at war．

____________________________________

5．The judge cares only whether the eyewitness has given useful information, which must be facts, rather than opinions．

____________________________________

Answer 1

答案：
解析：

答案與提示： 　　1．文化遺跡就是存在了很長(zhǎng)時(shí)間的事物…… 　　句中that引導(dǎo)的定語(yǔ)從句修飾something，在從句中that作主語(yǔ)。 　　2．你被派到了一個(gè)小城，在那里你找到了一件從宮廷里偷來(lái)的遺物。 　　句中where引導(dǎo)定語(yǔ)從句修飾a small town, that在從句中做主語(yǔ)。 　　3．這個(gè)禮物就是琥珀屋，它具有這個(gè)名字是因?yàn)橹谱魉�用了接�?,000噸琥珀。 　　which引導(dǎo)的從句修飾了Amber Room，對(duì)它起到修飾作用，在從句中充作主語(yǔ)。 　　4．這是兩國(guó)間的交戰(zhàn)時(shí)期。 　　when引導(dǎo)的從句修飾time(時(shí)代)，所以是定語(yǔ)從句。 　　5．法官關(guān)心的只是目擊證人是否提供了有用的信息，這些信息必須是事實(shí)，而不是看法。 　　which引導(dǎo)的句子修飾information，在從句中which做主語(yǔ)。