漢譯英翻譯句子：（每小題2分，共10分）
小題1:你必須因沒(méi)有按時(shí)完成任務(wù)向他道歉。
小題2:在過(guò)去的10年中北京發(fā)生了很大的變化。
小題3:他戴著墨鏡保護(hù)眼睛免受強(qiáng)烈的陽(yáng)光刺激。
小題4: 那部電影讓我想起那個(gè)我生活過(guò)的小村子。
小題5: 我期盼著早日見到你。

小題1:You must apologize to him for not finishing the task on time.
小題2:Great changes have taken place in Beijing in the past ten years.
小題3:He is wearing/wore sunglasses to protect his eyes from strong sunlight.
小題4:The film reminded me of the village that I lived in.
小題5:I’m looking forward to seeing/meeting you soon.

小題1:apologize to sb for doing sth 翻譯為因?yàn)槟呈孪蚰橙说狼浮Ｍ瓿扇蝿?wù)短語(yǔ)是finish the task 所以連成句子為You must apologize to him for not finishing the task on time.
小題2:發(fā)生，產(chǎn)生用短語(yǔ)take place。在過(guò)去十年中要用完成時(shí)。
小題3:戴著，穿著表示狀態(tài)要用wear。保護(hù)…….免受…..的傷害要用短語(yǔ)protect ……from…..
小題4:短語(yǔ)remind sb of sth 翻譯為提醒某人某事。特指我生活過(guò)的小山村用定語(yǔ)從句，并且在從句中作賓語(yǔ)。
小題5:be looking forward to doing sth 期盼做某事。
練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

完成句子（共10題，每小題2分，滿分20分）
小題1:                   for too long does harm to our health.  (expose) 在太陽(yáng)下曬太久對(duì)我們的健康有害。
小題2:Unluckily, yesterday I had a case                      stealing something,
which mad me feel extremely terrible.   (accuse) 很不幸，昨天我碰到這種情況：有人指責(zé)我偷了東西，這令我感到糟糕透了。
小題3:It is I                         for the thing.  (blame) 是我應(yīng)該為這件事負(fù)責(zé)任。
小題4:My husband and I are very busy, and only once in a while                to see my parents. (go)
我丈夫和我都很忙，我們只是偶爾回家看一下我的父母親。
小題5:Would you come over to my house                            .（if) 如果你方便的話到我家來(lái)一下。
小題6:Meanwhile you have to prepare the next question                       (depend). 同時(shí)，你必須須根據(jù)那個(gè)陌生人所說(shuō)的來(lái)準(zhǔn)備下一個(gè)問(wèn)題。
小題7: The teacher is surprised that he                    in his English study in the past few months.  (progress) 老師很驚訝，在過(guò)去的幾個(gè)月里他在英語(yǔ)學(xué)習(xí)上取得了很大的進(jìn)步 。
小題8:You cannot be too careful, because the more enthusiastic the stranger appears,             he is to take you in. (likely)  你要相當(dāng)小心，這個(gè)陌生人表現(xiàn)得越熱情，他就越可能會(huì)欺騙你。
小題9:If your skin                    , it can be very serious. (get) 如果你的皮膚燒傷了，有可能會(huì)很嚴(yán)重。
小題10:It seems that the conflict                              with better communication ,but they were both unwilling to give in. (avoid) 好像這個(gè)矛盾通過(guò)更好的溝通原本是可以避免的，但是雙方都不愿讓步。

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

閱讀下列各小題，根據(jù)漢語(yǔ)譯文及句末括號(hào)內(nèi)的英語(yǔ)單詞完成句子，并將答案寫在答題卡上的相應(yīng)題號(hào)后。
小題1:________________________, you will be admitted into a key university. (work)
好好學(xué)習(xí),你會(huì)被重點(diǎn)大學(xué)錄取的。
小題2:The kids are not interested in this subject, which is ________________________. (lie)
孩子們對(duì)這門功課不感興趣，這是問(wèn)題所在。
小題3:________________________, he went to the Hollywood. (with)
心存夢(mèng)想，他去了好萊塢。
小題4:When we went to that district last year, we found that ________________________covered with trees and grass. (five)
當(dāng)我們?nèi)ツ甑竭@個(gè)地區(qū)來(lái)時(shí)，我們發(fā)現(xiàn)它的五分之二覆蓋著樹木和草。
小題5:_____________________, they took quick action to attack the enemy’s army. (consideration)
一切都考慮周全了，他們迅速采取行動(dòng)攻擊敵人的軍隊(duì)。
小題6:My MP4 player isn’t in my bag. Where ________________________ it ? (put)
我的MP4不在我的包里，我可能把它放在哪里了呢？
小題7:____________,she heard a great noise, which grew to a terrible roar. （move）
她還沒(méi)來(lái)得及動(dòng)彈，就聽見有很響的聲音，接著就成了可怕的隆隆轟鳴聲。
小題8:________________________, we must admit his musical talent. (as)
盡管我們可能會(huì)討厭他，我們必須承認(rèn)他的音樂(lè)才華。
小題9:We rushed to the football court, only to see a sign ________________________ “Periodic maintenance”. (write)
我們沖進(jìn)足球場(chǎng)，結(jié)果看見球場(chǎng)上寫著“定期維修”。
小題10:I _______________________ the movie with my friend George last night, but it was raining hard all the time. (plan)
昨天晚上我本來(lái)打算與我的朋友George一起去看電影的，但是雨一直下得很大。

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

句子翻譯
小題1:……in the afternoon, I’ll show you around and_____________________(帶你參觀一些名勝古跡).
小題2:It would ____________(對(duì)我來(lái)說(shuō)很重要) to listen to the tape and learn what is covered in the talk.
小題3:I’d like to tell you that our school ______________________(已經(jīng)做出了一個(gè)新的規(guī)劃).
小題4:In short, the students _________________(還沒(méi)有達(dá)成一致).
小題5:In my opinion, Jiangcheng should______________________(科學(xué)地發(fā)展經(jīng)濟(jì)).

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

完成句子翻譯（共5小題；每小題2分，滿分10分）
小題1:We have no room to put the piano on the floor, with         _________  _________ ________  ________  ________ (一堆書堆在那兒)
小題2:The chairman thought it necessary          　________ （邀請(qǐng)）Professor Smith to speak at the meeting.
小題3:The  problem　           　___________  __________（將被討論） at  tomorrow’s meeting is very difficult.
小題4:The book was said           __________  ___________  ___________(被翻譯成)into many languages.
小題5:He       _________  _________ I ________  ________  _________the result.他和我都滿意這樣的結(jié)果。（用as well as翻譯）

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

雙向翻譯（共5小題；每小題2分，滿分10分）
The environmental speaker Ms Lin thinks it is our duty to try to 1.                   (削減產(chǎn)量 ) and reduce the amount of things we make and buy. The amount of rubbish we produce is turning into a big problem; we need to think more about recycling our waste.  2.It would be good to teach people ways of living that do not harm the environment. We may even create more jobs and help our country become more developed at the same time. 3. But Mr Qian believes that people are more important than fish and trees. He does agree that we should produce more things from materials that have been recycled, and less from raw materials. 4.                (我們所需要的 )are better laws to preserve the environment and still allow our country to grow. Finally,5. those factories which pollute the environment should have to pay higher taxes。

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

用所給關(guān)鍵詞翻譯句子
小題1:總體說(shuō)來(lái)，他取得這樣的成績(jī)已經(jīng)很不容易了。（in general）
小題2:受到污染的空氣將會(huì)導(dǎo)致很多疾病。(lead to)
小題3:一些人在擔(dān)心網(wǎng)絡(luò)商店會(huì)取代真正的商店。（take the place of
小題4:這是一座以旅游勝地而聞名的城市。(be famous for)
小題5:讓我們特別高興的是老師接受了我們提出的建議。(to one’s delight)

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空


第二節(jié)雙向翻譯（共4小題；每小題2分，滿分8分）
請(qǐng)根據(jù)上下文內(nèi)容，將文中劃線部分譯成漢語(yǔ)或英語(yǔ)，并將答案轉(zhuǎn)寫到答題卡上。
It must have been around nine o'clock when I drove back home from work because it was already dark． As I came near to the gates I turned off the headlights of the car so as to prevent the beam from swinging (擺動(dòng)) through the window and waking Jack, who shared the house with me． But I needn't have done so． I noticed that his light was still on, so he was awake anyway—（61）______________________________(除非他讀書時(shí)睡著了)． I put the car away and went up the steps．
Then I opened the door quietly and went to Jack's room． He was in bed awake, but he didn't even turn towards me．
“What's up, Jack﹖” I asked．
“For God's sake, don't make a noise,” he said．
The way he spoke reminded me think of  someone in pain who is afraid to talk in case he does himself bad injury．
“Take your shoes off, Neville,” Jack said．
(62) I thought that he must be ill and that I had better give way to him to keep him happy． “There is a snake here,” he explained． “It's asleep between the sheets． I was lying on my back reading when I saw it．(63) I knew that moving was out of the question． I could not have moved even I'd wanted to．” I realized that he was serious． “I was depending on you to call a doctor as soon as you came home,” Jack went on． “It has not bitten me yet but I dare not do anything to upset it． It might wake up． (64) I'm sick of this,” he said．“I took it for granted that you would have come home an hour ago．”
There was no time to argue or apologize for being late．I looked at him as encouraging as I could and went to telephone the doctor．
61._______________________________________________________________________
62. _______________________________________________________________________
63. _______________________________________________________________________
64. _______________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：閱讀理解


小題1:如果你努力，我相信你一定會(huì)成功的。 (bound)
If you work hard, I believe _______________________________________.
小題2: 能認(rèn)識(shí)你我真是非常榮幸。
____________________________________________ to know you.
小題3:就英語(yǔ)的語(yǔ)法而言，它不僅僅是一些規(guī)則。
___________________________________________, it is more than rules.
小題4: 走了將近一個(gè)小時(shí)， 我渴望好好睡一覺。(desire)
Having been walking for nearly an hour, I ____________________ a good sleep.
小題5:她住在屋頂是紅色的房子里。 在那片區(qū)非常顯眼，你一定找得著的。(stick)
She lives in a house ________________________. It __________________ in that area and you can’t miss it.．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案