Question

假如你是李平，請就表格中所列內(nèi)容寫一篇報告，向前來你校參觀的澳大利亞代表團師生介紹你校的有關(guān)情況。
我校是一所現(xiàn)代化學(xué)校，有600多名教師，7000多名學(xué)生。
學(xué)習(xí)9門功課，期中語數(shù)外非常重要。
老師們教學(xué)工作認真，經(jīng)驗豐富，樂于助人。
學(xué)生們努力學(xué)習(xí)，在老師的幫助下取得很大進步。
我們每周上五天課。我們有豐富多彩的課余活動，如運動會，演唱會，演講比賽等。
要求：1. 詞數(shù)120左右；
參考詞匯：課余活動 after-class activities，演講比賽speech contest
2. 可以根據(jù)內(nèi)容要點適當(dāng)增加細節(jié)，以使行文連貫；
3. 短文的開頭和結(jié)尾已經(jīng)給出，不計入總詞數(shù)。
Welcome to our school. Please allow me to talk about our school.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
It is certain that through four years’ studies here, we will be developed in every way.
That’s all. Thanks.

Answer 1

Welcome to our school. Please allow me to talk about our school. Our school is a modern one with about 600 teachers and over 7, 000 students. We have nine subjects to learn, among which maths, Chinese and English are our important subjects（majors）. Our teachers are very experienced in teaching. They are strict in their work and helpful to us. We also study very hard. With their help, we have made great progress in our studies.
We go to school every day except on Saturdays and Sundays. We have rich and colorful after-class activities. We often take part in sports ,have speech contests and other kinds of activities . We also take some social practice when we have time.
It is certain that through three years’ studies here, we will be developed in every way.
That’s all. Thanks.

本文是一則報告�；�本上是把中文提示翻譯成英語，在轉(zhuǎn)化的過程中應(yīng)該注意不要使用中國式英語，盡量使用較高級的詞匯，句型再輔以適當(dāng)?shù)倪B接詞讓整個文章更有檔次，另外還有注意應(yīng)用文的格式。