Question

【寫作內(nèi)容】
請為“香港書展”擬一份宣傳簡介。
1. 一年一度亞洲最大的書展“香港書展”將于7月18日開幕；
2. 書展不僅匯集了內(nèi)地、港臺三地的中文書，還包括了多個國家的外文書籍；
3. 書展從1990年至今已有22年歷史，見證了香港印刷業(yè)與文化、教育的發(fā)展；
4. 此前的每次書展都會吸引大量國內(nèi)外的讀者前來，引發(fā)購書狂潮。
【寫作要求】
1. 只能使用5個句子介紹所給的全部內(nèi)容；
2. 參考詞匯：“香港書展” The Hong Kong Book Exhibition
【評分標(biāo)準(zhǔn)】
句子結(jié)構(gòu)的準(zhǔn)確性和復(fù)雜度；信息內(nèi)容的完整性和連貫性。

Answer 1

The Hong Kong Book Exhibition, which is held once a year, is the largest book exhibition in Asia and now it’s around the corner on July 18th.The book exhibition is not only a collection of Chinese books from the inland cities, Hong Kong and Taiwan, but also contains books from many other countries. The Hong Kong Book Exhibition has been running since 1990 and now comes its 22nd.It has witnessed the development of the printing industry, culture and education of Hong Kong. Each time this book fair was held, a large number of both domestic and foreign readers were attracted , thus causing a sharp flow of shopping books.

試題分析：這是一篇提綱類作文，為“香港書展”擬一份宣傳簡介。文章的要點基本上都給了出來，考生只需要翻譯清楚即可，難度不大。在寫作的時候也不能逐字逐句的翻譯，要運用合適的連接詞把要點串聯(lián)起來，形成一個整體。選擇詞匯的時候要選擇相對高級的詞匯，也要運用多種句型，讓文章更有變化。寫作中注意應(yīng)用一些比較經(jīng)典的句式短語等來提高作文的文采，注意不要遺漏要點。為了使表達更有邏輯性，適當(dāng)使用序數(shù)詞，連接詞等。
點評：提綱類作文的關(guān)鍵在于表達方式的選擇和要點的完備，不能有遺漏或者省略。但是一定要地道的英語表達法，在寫作的時候要變換句式，要寫得更為親切直白。不要過分堆砌。