（二）翻譯句子（3分/題，共9分）
84.  毫無疑問，他已經(jīng)對我們國家做出了巨大的貢獻(xiàn)。( contribution )
___________________________________________________________________
85.  昨天，其他人都指責(zé)Tom缺乏責(zé)任感。 ( sense of responsibility)
___________________________________________________________________
86.  只有用這種方式我才能向經(jīng)理申請到更長的假期。(請使用倒裝句)
___________________________________________________________________

84.there is no doubt that he has made great contributions to our country。
85.other people all accused Tom that he lacked of a sense of responsibility。
86.only in this way can I apply to the manager for a longer vacation。
略
練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

用所給關(guān)鍵詞翻譯句子
小題1:總體說來，他取得這樣的成績已經(jīng)很不容易了。（in general）
小題2:受到污染的空氣將會導(dǎo)致很多疾病。(lead to)
小題3:一些人在擔(dān)心網(wǎng)絡(luò)商店會取代真正的商店。（take the place of
小題4:這是一座以旅游勝地而聞名的城市。(be famous for)
小題5:讓我們特別高興的是老師接受了我們提出的建議。(to one’s delight)

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

將下列句子翻譯為英語，必須用所提示的英語單詞或提示單詞的派生形式。
小題1:病人被交給�？漆t(yī)生治療。(refer)
_______________________________________________________________________
小題2:我們的老師從來不允許考試作弊。(tolerate)
_______________________________________________________________________
小題3:我把成功歸功于我所受到的教育。(owe)
_______________________________________________________________________
小題4:他的言行不一致。(correspond)
_______________________________________________________________________
小題5:外出忘記帶傘是他的特點(diǎn)。(typical)
_______________________________________________________________________
小題6:你對這部電影感興趣嗎？(appeal)
_______________________________________________________________________
小題7:他被禁止駕車六個月。(ban)
_______________________________________________________________________
小題8:他最近被任命為委員會成員。(appoint)
_______________________________________________________________________
小題9:他對我們總是坦誠相待，他從不灰心喪氣。(give way to)
_______________________________________________________________________
小題10:另一方面，經(jīng)常處于廣告的包圍之中，我們的想法有可能隨著時間的流逝而發(fā)生變化。(be exposed to)
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空


第二節(jié)雙向翻譯（共4小題；每小題2分，滿分8分）
請根據(jù)上下文內(nèi)容，將文中劃線部分譯成漢語或英語，并將答案轉(zhuǎn)寫到答題卡上。
It must have been around nine o'clock when I drove back home from work because it was already dark． As I came near to the gates I turned off the headlights of the car so as to prevent the beam from swinging (擺動) through the window and waking Jack, who shared the house with me． But I needn't have done so． I noticed that his light was still on, so he was awake anyway—（61）______________________________(除非他讀書時睡著了)． I put the car away and went up the steps．
Then I opened the door quietly and went to Jack's room． He was in bed awake, but he didn't even turn towards me．
“What's up, Jack﹖” I asked．
“For God's sake, don't make a noise,” he said．
The way he spoke reminded me think of  someone in pain who is afraid to talk in case he does himself bad injury．
“Take your shoes off, Neville,” Jack said．
(62) I thought that he must be ill and that I had better give way to him to keep him happy． “There is a snake here,” he explained． “It's asleep between the sheets． I was lying on my back reading when I saw it．(63) I knew that moving was out of the question． I could not have moved even I'd wanted to．” I realized that he was serious． “I was depending on you to call a doctor as soon as you came home,” Jack went on． “It has not bitten me yet but I dare not do anything to upset it． It might wake up． (64) I'm sick of this,” he said．“I took it for granted that you would have come home an hour ago．”
There was no time to argue or apologize for being late．I looked at him as encouraging as I could and went to telephone the doctor．
61._______________________________________________________________________
62. _______________________________________________________________________
63. _______________________________________________________________________
64. _______________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

英漢互譯（10）
66. 申請______________                                71. team up with ______________
67. 不時，偶爾________________                  72. cast down________________
68. 切碎______________                                73. in favour of _______________
69. 再一次______________                             74. out of order ______________
70. 飽受，厭煩______________                      75. regardless of ______________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空


第三部分：翻譯
A．完成句子, 每空填一個單詞（每個句子2分，共5個句子，滿分10分。）
91.另一方面，有些現(xiàn)代藝術(shù)的作品如此逼真，看上去就像是照片。
______ _____ _____ ______, some paintings of modern art are ___ realistic ___ they look like photographs.
92. 他對20世紀(jì)以前的西方繪畫有偏愛。
He ______ ______ _______ _______ pre-twentieth century Western paintings.
93. 童謠不一定有什么意義，甚至看來自相矛盾，但是他們?nèi)菀讓W(xué)也容易背誦。
Nursery rhymes may not ______ ______ and even seem _________, but they are easy to learn and recite.
94. 在青春期，我也吸過煙，而且還上了癮。
During adolescence, I also smoked and _______ _________ ________ cigarettes.
95. 盡管他已竭盡全力，但仍然失敗了。
_______ ________ _______all his efforts he failed.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

完成句子（共7小題，每空0.5分，滿分10分）
71. 如果你想知道如何翻譯這個句子，你最好查字典。
If you want to know how to translate this sentence, you had better ______  ______ a dictionary.
72. 努力提高工人的工作條件是值得做的事情。
It is _______ to_______ working _______ for factory workers.
73. 很明顯，他在盡力屏住呼吸。
It was _______ that he was trying to ______ his ______.
74. 他已經(jīng)負(fù)債很久。對他來說，如何謀生成了個大問題。
He has been ______ ______ for a long time. How to earn ______ _______   is a big problem.
75. 既然我們已經(jīng)完成了設(shè)計，就該輪到公司進(jìn)行建設(shè)了。
_______ _______ we have finished the design, the company in its turn, will do the _______.
76. 她的衣著和行為證實(shí)了我的猜想——她確實(shí)很富有。
Her clothes and behavior _______ my guess ______ she was quite wealthy.
77. 使用過多的化肥導(dǎo)致了嚴(yán)重的問題。
_______ too much chemical fertilizer ______ ______ serious problems.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：寫作題

你是李華，你的筆友Jane對于中過的清明節(jié)很感興趣，請你用E-mail的形式給她介紹一下清明節(jié)�？梢园韵聝�(nèi)容：
1. 我國傳統(tǒng)的清明節(jié)已有二千五百多年的歷史，每年的四月四日即是清明；
2. 在這一天，人們回到家鄉(xiāng)，以掃墓，燒紙錢的形式紀(jì)念自己的祖先或先烈；
3. 清明節(jié)活動豐富，放風(fēng)箏，據(jù)說這樣可以免遭疾病或傷害，還可以踏青，郊游，享受美好春光；
4. 這個節(jié)日久盛不衰的原因是清明節(jié)除了表達(dá)對祖先的懷念，更多的是親友相聚一堂，提醒大家珍惜現(xiàn)在，關(guān)愛身邊的父母，親人，朋友。
參考詞匯：Tomb-sweeping day清明節(jié)       ancestors祖先        flourishing久盛不衰
注意：可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)以使文章連貫。

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：寫作題

書面表達(dá)（滿分25分）
請你以一名中學(xué)生的名義寫一封100字左右的信，呼吁世界各國的中學(xué)生幫助拯救大熊貓（ giant panda ）。信的主要內(nèi)容如下：
（1）大熊貓是中國的稀有（ rare ）動物，也是世界稀有動物之一，為中國人民和世界人民所喜愛;
（2）大熊貓生長在山里，以某種竹子(bamboo)為主食。由于山林遭破壞，竹子被砍伐，大熊貓覓食越來越困難，正瀕臨滅絕；
（3）我國已建立數(shù)個自然保護(hù)區(qū)（ conservation zone ）以保護(hù)大熊貓，但需要更多的資金；
（4）我們熱切需要一切關(guān)心愛護(hù)野生動物的人伸出援助之手，幫助保護(hù)大熊貓，使它們永遠(yuǎn)和人類生活在一起。

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案