IV.語篇翻譯

閱讀下面的短文，將畫線部分的句子翻譯成中文或英文。

     Everyone likes gifts. Some little kids think they don't get enough gifts. 26. Some old people think they get too many gifts. Different people like different kinds of gifts. Some presents are never too small. A little child may give his mother a leaf from a tree. It is enough to make her very happy.

     27. 送禮在不同的國(guó)家也不一樣。In Japan,people sometimes give special gifts. But they are not opened. Later,the same gift may be given away to someone else. 28. In Canada,many people will not give big gifts to someone else. They will pay for a park bench or a tree to help remember a person. 29. In the USA. some people ask their families and friends to give money to charity rather than buy them gifts. In Sweden,doing something for someone is the best gift. 30. 人們用不著花太多的錢。Instead,making a meal is enough.

26.

27.

28.

29.

30.

26. 很多老人認(rèn)為他們得到的禮物太多。

27. Gift giving is different in different countries.

28. 在加拿大，許多人都不習(xí)慣送人大禮。

29. 在美國(guó)一些人更愿意讓家人或朋友拿錢去做慈善而不是給他們買禮物。

30. People don't need to spend too much money.

題目來源：2016全效學(xué)習(xí)中考學(xué)練測(cè)聽課講義英語湖南師范大學(xué)出版社 > 語法專項(xiàng)檢測(cè)(一）

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：

閱讀選擇閱讀下面的短文，從所給的A、B、C選項(xiàng)中選出最佳答案。

A [2015 • 哈爾濱]

The Information about Some Great Inventions

Invention

Wheel

Telephone

Light bulb (燈泡)


Paper

Appearing Time

A few thousand years ago

In 1876

In 1879

Around 2,000 years ago

Inventor

Unknown

Alexander Bell

Thomas Edison

Cai Lun

Inventor's Nationality

Unknown (未知的)

American

American

Chinese

Early Main Material

Wood

Plastic and metal

Glass and metal

Cotton or flax (亞麻)

Main Use

Making travelling faster

Used for communicating over distances

Giving light

Used for recording information

() 21. Since invented paper,people have been able to record information on paper.

   A. Alexander Bell

   B. Thomas Edison

   C. Cai Lun

() 22. According to the form above,the invention that appeared in 1876 was made of .

   A. plastic and metal

   B. glass and metal

   C. cotton or flax

() 23. According to the form above,the latest invention was .

   A. the telephone

   B. the light bulb

   C. the wheel

() 24. Thanks to the invention of the wheel,people can .

   A. have enough light to read

   B. travel faster

   C. communicate over distances

() 25. Which of the following is TRUE according to the form above?

   A. Three of the inventions were made of metal.

   B. Neither Alexander Bell nor Thomas Edison is American.

   C. Two of the inventions appeared in the 19th century.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

閱讀下面的短文，從每題所給的A、B、C三個(gè)選項(xiàng)中選出最佳答案。

       What makes us who we are? This question has two different answers. One is the environment that surrounds us when we grow up,and the other is our genes (基因乂 In English,this is called the “nature vs nurture debate (辯論) ”• Nature means genes,and nurture means environment,including the people around you.

       There is a famous saying： “Give me a child until the age of 7 and 1 11 show you the man. Now,there is a scientific research to support this famous saying.

They watched small birds in new environments,and wrote down how much they explored (探索) . Birds that grew up with very outgoing birds were more outgoing themselves. Scientists at the universities of Exeter,UK and Hamburg,Germany did studies on birds. They found that their personalities (個(gè)性) were affected most by the birds around them when they grew up —more so than genes.

       Nick Royle from the University of Exeter in the UK said the research was surprising because it shows that “for these birds,personality is mainly determined (決定) by environment." However,human personalities are a lot more complicated than birds,so there is much we still don't know. The nature vs nurture debate will continue for a long time,if not forever.

() 16. The famous saying in the passage tells us .

   A. 7-year-old boy can do things as well as an adult

   B. an adult can be influenced and changed by a 7-year-Old boy

   C. the environment in the early part of our life has the biggest influence on our adult life

() 17. Nick Royle is a(n) scientist.

   A. American   B. British

   C. German

() 18. What do the scientists think of the research?

   A. Outgoing. B. Exciting.

   C. Surprising.

() 19. What does the underlined word“complicated” mean?

   A. 有趣的   B. 類似的

   C. 復(fù)雜的

() 20. Which is NOT TRUE according to the passage?

   A. The environment and genes affect our personality.

   B. The scientists are sure that the environment influences the human personality more than the genes do.

   C. The nurture means the environment.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

閱讀選擇,閱讀下面的短文，從所給的A、B、C選項(xiàng)中選出最佳答案。

A[2014 •宜賓改編]

       Moms take care of their children's life and dads bring home food and make the family rules. These are the roles moms and dads fall in to when they become parents and it's common among all cultures. But times change and parents' roles seem to be changing,too. More women are bringing home food by having full-time jobs and men are taking care of their children at home.

        Chinese TV show Where Are We Going,Dad? provides a closer look at the changing roles of dads in modern family life. The show follows the adventures (冒險(xiǎn)經(jīng)歷) of five celebrity (明星) dads who take trips with their young children (aged 4 to 6) and try to complete a set of tasks. It shows how young dads are trying hard to find the best way to raise their children and keep a closer relationship with them. Young dads no longer want to be cold.

       Psychologists (心理學(xué)家) say that a strong fatherly influence is important in a child's development. Fathers teach their children skills and encourage them to try new things. They also give them a sense of safety. A child learns that if something goes wrong,he or she can depend on dad to help fix it. The psychologists also say that without a dad,a child is more possible to drop out of school and get into trouble.

       A mother's love is important,and so is a father's love. Chen Mo,a psychology professor says ,“ It takes both parents to raise a child.Children have different needs at different ages and this needs to be considered by both parents.

() 21. What are the common roles of moms and dads in all cultures?

   A. Moms take care of their children and dads bring home food and make the family rules.

   B. Moms bring home food by having full-time jobs and dads take care of their children at home.

   C. Both parents take care of their children at home.

() 22. What are the young dads trying to do in the show?

   A. They are trying hard to find the best way to raise their children and keep a closer relationship with them.

   B. They are trying to complete a set of tasks with their kids. They are also trying hard to find the best way to raise their children and keep a closer relationship with them.

   C. They are trying to make more money.

() 23. Why is a strong fatherly influence important in a child's development?

   A. Fathers teach their children skills and encourage them to try new things. They also give them a sense of safety.

   B. If something goes wrong,a child can depend on dad to help fix it.

   C. Without a dad,a child is more possible to drop out of school and get into trouble.

() 24. What is a child more possible to do without a dad?

   A. Stay out late.

   B. Get into trouble and do badly in school work.

   C. Drop out of school and get into trouble.

() 25. Why does it take both parents to raise a child?

   A. A child feels safer with both parents.

   B. A child feels happier with both parents.

   C. Both parents need to consider that children have different needs at different ages.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

() 1. — What do you know about kite surfing?

      —It is exciting water sport.

   A. a   B. an

   C. the

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

() 8. - Why did you laugh just now?

       —Ted wanted to tell us very funny story,but he forgot ending himself.

   A. a;an   B. the;the

   C. a;the

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

() 5. [2014 .安順改編]About of the students like keeping diaries in English in our class.

   A. two fifth   B. two fifths

   C. second five

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

() 2. We decide to make a rule for us roommates to turn off the lights at 10： 30 pm.

   A. that   B. this

   C. it

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

() 6. Be friendly and you'll well with others.

   A. look at   B. get on

   C. put on

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案