解:甲乙現(xiàn)在一共還剩:54-6-8=40(毫升),
剩下的甲有3份,乙有2份,按比例分配:3+2=5(份),
甲剩下的:40×

=24(毫升),
乙剩下的:40×

=16(毫升),
甲原有水:24+6=30(毫升),
乙原有水:16+8=24(毫升).
答:甲杯原來有水30毫升,乙杯原來有水24毫升.
分析:根據(jù)題意,把甲杯倒掉6毫升后剩下的看作單位“1”,同理把乙杯倒掉8毫升后剩下的看作單位“1”,已知甲倒掉6毫升后剩下的

與乙倒掉8毫升后剩下的

相等,所以可以把甲杯剩下的看作3份,乙杯剩下的看作2份,利用按比例分配的方法求甲、乙剩下的各是多少毫升,再分別加上倒出的就是原來的.由此解答.
點評:此題解答關鍵是確定單位“1”,把分數(shù)轉化為比,利用按比例分配的方法解決問題.