翻譯

 1. 他的英語知識很豐富。他肯定上過英語高級課程。（must）

2. 你只有把這個難點講清楚，學生才會理解這篇文章。(only if 在句首，throw light on)

3. 不管現(xiàn)代電影動畫多么的精妙，木偶戲也不會過時。(however 引導讓步狀語從句)

4. 因為汽車出了故障，我們被困在山谷里很久了。（獨立主格）

5. 距三峽大壩建成已經(jīng)有六年了。(It..since..)

6. 肢體語言因文化、地域不同而各異。（vary from…to…）

7. 眾所周知，四川有諸多的旅游勝地。（as）

8. 她的夢想就是后畢業(yè)自己當老板并經(jīng)營她自己的工作室。（ambition；studio）

9. 讀了今天報上的新聞，我不由地思考冒著自己生命危險去拯救一只狗的行為是值得的嗎。（worthwhile）

10. 除非你取得合適的資格，不然你沒有機會打敗其他候選人。（unless; chance）

按要求翻譯句子

1. 他學習如此努力以至被一所重點(key)大學錄取。（so ...that )

2. 正如大家所知道的，學好英語對我們是很重要的。

 （用as 引導的非限定性定語從句；it作形式主語）

3.  要過大約半個月我們才過（have）寒假。（It ....before )

4.  我們昨天看過的這部電影今年在電視上已放映了很多次了。（用定語從句——劃線部分、

   被動態(tài)）

5.  12月31日我們正是在學校開party 的。（用強調句）

第三節(jié) 漢譯英（滿分25分）

（一）句型轉換，使上下兩句意思相同（共10空；每空1分，滿分10分）

106．If you work hard , you’ll succeed.

_____   _____ and you’ll succeed.

107．The pictures that hangs on the wall is a gift from my nephew．

    The pictures _______ on the wall is a gift from my nephew．

108．As it is written in simple English, the book is easy to understand.

_______ in simple English, the book is easy to understand.

109．He didn’t find that he had got his wallet stolen until he got off the bus．

_____   _____ he got off the bus _____ he find that he had got his wallet stolen．

110．Although it rained heavily, everyone came to the meeting on time．

______   ______   ______ the heavy rain, everyone came to the meeting on time．

（二）翻譯句子（共5小題；每小題2分，滿分10分）

111．他總是最后一個離開辦公室。

   _______________________________________________________________________

112．要是沒有你的幫助，我們不可能完成了工作。

   _______________________________________________________________________

113．我們正在湖里游泳這時暴風雨來了。

   _______________________________________________________________________

114．這些門窗需要油漆了。

   _______________________________________________________________________

115．不管他說什么，我們都不相信他。

   _______________________________________________________________________

（三）按要求造句（共5小題；每小題1分，滿分5分）

116．寫出一個含有what引導的名詞性從句的復合句。

   _______________________________________________________________________

117．寫出一個含有though引導的狀語從句的復合句。

    _______________________________________________________________________

118．寫出一個含有as引導的定語從句的復合句。

   _______________________________________________________________________

119．寫出一個含有現(xiàn)在分詞做狀語的句子。

    _______________________________________________________________________

120．寫出一個含有過去分詞做狀語的句子。

    _______________________________________________________________________

第三節(jié) 漢譯英（滿分25分）

（一）句型轉換，使上下兩句意思相同（共10空；每空1分，滿分10分）

106．If you work hard , you’ll succeed.

_____   _____ and you’ll succeed.

107．The pictures that hangs on the wall is a gift from my nephew．

    The pictures _______ on the wall is a gift from my nephew．

108．As it is written in simple English, the book is easy to understand.

_______ in simple English, the book is easy to understand.

109．He didn’t find that he had got his wallet stolen until he got off the bus．

_____   _____ he got off the bus _____ he find that he had got his wallet stolen．

110．Although it rained heavily, everyone came to the meeting on time．

______   ______   ______ the heavy rain, everyone came to the meeting on time．

（二）翻譯句子（共5小題；每小題2分，滿分10分）

111．他總是最后一個離開辦公室。

   _______________________________________________________________________

112．要是沒有你的幫助，我們不可能完成了工作。

   _______________________________________________________________________

113．我們正在湖里游泳這時暴風雨來了。

   _______________________________________________________________________

114．這些門窗需要油漆了。

   _______________________________________________________________________

115．不管他說什么，我們都不相信他。

   _______________________________________________________________________

（三）按要求造句（共5小題；每小題1分，滿分5分）

116．寫出一個含有what引導的名詞性從句的復合句。

   _______________________________________________________________________

117．寫出一個含有though引導的狀語從句的復合句。

    _______________________________________________________________________

118．寫出一個含有as引導的定語從句的復合句。

   _______________________________________________________________________

119．寫出一個含有現(xiàn)在分詞做狀語的句子。

    _______________________________________________________________________

120．寫出一個含有過去分詞做狀語的句子。

    _______________________________________________________________________