Question

寫(xiě)作。

假如你是李華。最近，你的美國(guó)朋友Tom正在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，感覺(jué)比較困難，因而來(lái)信向你詢(xún)問(wèn)如何能學(xué)好漢語(yǔ)。請(qǐng)根據(jù)以下提示寫(xiě)一篇回信。 專(zhuān)家觀(guān)點(diǎn) 1．了解自己是屬于哪種學(xué)習(xí)類(lèi)型: "視覺(jué)型學(xué)習(xí)者(visual learners)"通過(guò)錄像、圖畫(huà)、電腦等學(xué)習(xí)效果較好；"聽(tīng)覺(jué)型 學(xué)習(xí)者(auditory learners)"通過(guò)錄音、歌曲等學(xué)習(xí)效果較好； "動(dòng)覺(jué)型學(xué)習(xí)者(kinesthetic learners)"通過(guò)體驗(yàn)學(xué)習(xí)效果較好。 2．了解自己的語(yǔ)言技能弱項(xiàng)，并加以改進(jìn)。 3．制定可行的學(xué)習(xí)計(jì)劃,逐步實(shí)施，直至成功。 個(gè)人建議 找一位懂得中西方語(yǔ)言差異的好老師；另外要有自信．．．．．．      要求:              1．短文應(yīng)包括所提供的所有內(nèi)容,可適當(dāng)發(fā)揮，以使短文流暢。              2．詞數(shù):150詞左右。開(kāi)頭結(jié)尾已給出，不計(jì)入總詞數(shù)。

Dear Tom,      I am happy to know that you are beginning to learn Chinese. It's true that Chinese is not easy to learn, but there is no need to feel worried. I will give you some advice. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________      Hope you will be getting on well with your Chinese.                                                                                                                                Yours,                                                                                                                                 Li Hua

Answer 1

One possible version:
     I am happy to know that you are beginning to learn Chinese. It's true that Chinese is not
easy to learn, but there is no need to feel worried. I will give you some advice.
     According to some language experts, the first thing for you to do is to understand what
kind of learner you are. Some people are "visual learners" and remember best by seeing
pictures and visualizing things in their mind; others are "auditory" and are happy to learn by
listening; "kinesthetic" learners tend to learn by doing things and experience. Then you should
realize what weak language skills you are going to improve. And finally, make a practical plan
and carry it on step by step until you succeed.
     As far as I am concerned, it's important that you choose a good teacher who knows the
difference between the two languages. Most importantly, you should always keep in mind that
you must have confidence in yourself. Don't be frightened by the seemingly hard task. Break
your main task into smaller goals and you will realize your dream in the end.
     Hope you will be getting on better with your Chinese.
                                                                                                                                Yours,
                                                                                                                              Li Hua