Question

假如你叫李華，你的英國朋友Peter給你寫信來咨詢怎樣提高中文水平。請你根據(jù)以下提供的要點(diǎn)，寫一封回信：
1、參加中文學(xué)習(xí)班；         2、多看中文書刊、收看中文電視；
3、聽中文歌                 4、交中國朋友
要求：1、100字左右；         2、為使行文連貫，你可以適當(dāng)增加一些內(nèi)容；
3、信的開頭和結(jié)尾已經(jīng)給出。
Dear Peter,
I’m glad to receive your letter asking for my advice on how to learn Chinese well.               
                                                                                         
                                                     
Yours truly,    
Li Hua

Answer 1

I’m glad to receive your letter asking for my advice on how to learn Chinese well.
Here are a few suggestions. First, it is important to take a Chinese course, as you’ll be able to learn from the teachers and practice with your fellow students. Then, it also helps to watch TV and read books, newspapers and magazines in Chinese whenever possible.
Besides, it should be a good idea to learn and sing Chinese songs, because by doing so you’ll learn and remember Chinese words more easily. You can make more Chinese friends. They will tell you a lot about China and help you learn Chinese.
Try and write me in Chinese next time.
Best wishes,
Yours truly,    
Li  Hua

本是應(yīng)用文中常見的書信，務(wù)必要注意文章的格式。本文的難度較小，文章的要點(diǎn)都給出來了，考生只需要簡單翻譯即可，文字的表達(dá)也沒有太大的難度，關(guān)鍵是要使用一些連接詞讓文章更為流暢，如besides,first等成為一個(gè)更緊密的整體。同時(shí)也要注意使用一些高級的詞匯。和2-3個(gè)高級的句型，如非謂語動詞，倒裝句，強(qiáng)調(diào)句等，讓文章更有文采。