Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets．
1．她把畢生奉獻(xiàn)于教育。（devote）
2．今天中國足球隊(duì)敗北的消息占據(jù)了各主要媒體。（dominate）
3．這個計(jì)劃雖然聽上去不錯，但我擔(dān)心它能否付諸實(shí)施。（concern v．）
4．有些年輕人錯誤地以為他們享有富裕生活是理所當(dāng)然的。（take…for granted）
5．凡是到過漓江的游客莫不對它的美景印象至深，兩岸青山，清水緩流。（impress）
小題1:She devoted her whole/entire life/all her life to education./Throughout her life, she was devoted to education.
小題2:The news that the Chinese Football team has lost/was/has been defeated/beaten/eliminated dominates all the major media today.
小題3:Although the plan sounds good, I am concerned whether it can be put into practice.
小題4:It is wrong for some young people to take their wealthy life for granted/to take it for granted that they should enjoy the/their wealthy life.
小題5:All the tourists who have been to the Lijiang River can’t/couldn’t help being deeply impressed by/with its beautiful scenery, with green mountains on/along both banks/sides and clean/clear water flowing slowly.

小題1:“畢生奉獻(xiàn)于”是：Sb devote one’s whole/entire life/all one’s life to (doing) sth或者是sb be devoted to （doing）sth
小題2:that引導(dǎo)同位語從句，解釋說明The news的內(nèi)容， the Chinese Football team has “敗北”lost/was/has been defeated/beaten/eliminated “占據(jù)了各主要媒體”是：dominates all the major media
小題3:Although引導(dǎo)讓步狀語從句，be concerned 是“擔(dān)心”whether it can be put into practice.是賓語從句。
小題4:這題用It is adj+ for sb to do sth.這個句型，take sth for granted是“認(rèn)為…理所當(dāng)然”，或者用to take it for granted that they should enjoy the/their wealthy life.
小題5:這里的who引導(dǎo)定語從句修飾All the tourists， can’t/couldn’t help doing“情不自禁的做…”be deeply impressed by/with “對…印象深刻”， with+sth+介詞短語，with+sth+doing結(jié)構(gòu)，做伴隨狀語。
練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空


小題1: A new study indicates that those who watch movies in which actors smoke a lot are much more likely
               of smoking.（develop）
一項(xiàng)新的研究顯示經(jīng)常觀看有演員吸煙鏡頭的人更有可能養(yǎng)成吸煙的習(xí)慣。
小題2: The stability of a society depends on                the extremes of human behaviour.（respond）
一個社會的穩(wěn)定取決于該社會對人們的極端如何作出回應(yīng)。
小題3:              from her brothers since the age of seven, she made several attempts to get in touch with them but in vain.（separate）
她自從七歲就與兄弟們分開了，她多次嘗試和他們?nèi)〉寐?lián)系但都沒有結(jié)果。
小題4:I requested that Tom              me by next Friday.（return）
我要求湯姆下周五以前把那本書還給我。
小題5:I suppose by the time I come back in two years’ time the new school              （set）
我想兩年以后我回來時這所新學(xué)校就會建起來。
小題6:Barach H. Obama，            is an inspiring story, is the first American to move upward to the highest office in America.（success）
奧巴馬的成功是一個鼓舞人心的故事，他是第一位在美國升至最高官員的非裔美國人。
小題7:Hardly                 when he phoned his parents.（land vi）
他一安全下飛機(jī)就給父母打了個電話。
小題8:Israel offers automatic citizenship to all Jews who want it,              （whichever）
猶太人只要愿意，均可自動加入以色列國籍，不管他們說何種語言。
小題9:In order to start reading this book you                that the physical symptoms your were experiencing were due to anxiety.（idea）
開始讀這本書之前，你一定已經(jīng)了解到，你身體的不適癥狀是源于焦慮。
小題10:I showed him a map of China in the Ming Dynasty               on it.（with）
我給他看了一張明朝時的中國地圖，所有的邊界都畫在上面。

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

請根據(jù)上下文內(nèi)容，將文中劃線部分譯成漢語或英語。
Three mountains, Meili, Baimang and Haba, which 1. 被雪覆蓋著, tower over the land. Their snowy mountaintops form a beautiful picture 2. that leave you at a loss for words.
Below the mountains, the sunshine reflects on the many lakes, making them shine like diamonds against the rich countryside. 3. Sheep, cattle and horses wander on the green grass, and the surrounding forests are home to many birds and animals. In this peaceful land, 4. 人們與自然完美和諧地共處, far away from the noise and worry of the outside world.
Nature has provided Shangri-la with endless natural treasures, 5. making the land a happy home for the local people.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

請根據(jù)上下文內(nèi)容，將文中劃線部分譯成漢語或者英語。
Our school is famous for its history and its achievements. It was founded in the 1950s. 61.It is a good place where we can prepare ourselves well for the future. We have many wonderful teachers who are always ready to offer help.62.Though we pay a lot of attention to how well we do in the lessons，63.但是取得高分不是我們學(xué)習(xí)的唯一原因。The teachers encourage us to try out new ideas and ask questions.64.With their help we have developed all kinds of interests in many aspects. Students can also choose to join some school clubs they are interested in.65.我們還可以選擇我們喜歡學(xué)的科目.We have a happy study life here. I love my school and hope that it will be better and better.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

閱讀下列各小題，根據(jù)漢語提示，用句末括號內(nèi)的英語單詞完成句子
小題1:他現(xiàn)在不可能在睡覺，因?yàn)槲覄偮牭剿诖螂娫挕?br />He ________________ now, for I just heard him telephoning.  ( sleep )
小題2:她病了的原因是她昨天淋了雨。
The reason why she was ill was _________________ in the rain yesterday. ( catch )
小題3:以前，湛藍(lán)的天空 鳥兒的歌唱 月光和鮮花，從未能令我心迷神往過。自從我來到這里，這一切都變了。
There was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers ____________________ me spellbound. That’s changed since I was here.（keep）
小題4:因?yàn)樗荚囎鞅讻]逃脫懲罰，他坐在位子上感到沮喪。
He sat in his seat                              because he hadn’t got away with cheating in the exam.( frustrate)
小題5:在過去科學(xué)家覺得難以解決地球上生命是如何開始的問題。
In the past, scientists ____________ solve the problem how life began on the earth. ( find)
小題6:他的生日即將到來，他盼望給他一輛自行車作為生日禮物
His birthday is just around the corner and he is looking forward to ____________a new bike as his birthday present. ( give )
小題7:他迷路了，不知道該做什么？
He was lost and doesn’t know ________________ (what)
小題8:穿著破爛，亨利被那位女士看不起。
___________ rags , Henry was looked down upon by the lady.(dress)
小題9:正如你能想到的那樣，沒有高薪的工作很難在大城市生活地舒服。
________________, it is very difficult to live in comfort in a big city without a well-paid job. ( imagine )
小題10:就是在那個小村他奶奶把他撫養(yǎng)大的。
It was at the village ____________ by his grandmother. ( bring )

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

完成句子翻譯（共5小題；每小題2分，滿分10分）
小題1:她欠我50元錢。
She was _____ _____ to me for 50 Yuan.
小題2:他從勞動中收益匪淺。
He _______ a lot _______ working.
小題3:他不能為他愚蠢的錯誤作出解析。
He could not ______ ______ his foolish mistake.
小題4:我們計(jì)劃于7:30在電影院前見面，但他沒有出現(xiàn)。
We arranged to meet at the cinema at 7:30, but he failed to _____ _____.
小題5:他為什么失敗的原因的是他太粗心。(表語從句)
The reason______ he failed is ______he was too careless.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

句型（共5小題，每小題3分，滿分15分）
小題1:那個小女孩一點(diǎn)都不喜歡音樂，但她的父母堅(jiān)持要她學(xué)鋼琴.（although, insist）
小題2:她坐在那里，一副若無其事的樣子。(as if)
小題3:正是因?yàn)槟遣侩娪�，他改變了主意�?用強(qiáng)調(diào)句翻譯)
小題4:自從他離開后， 我一直未收到他的信。（ever since）
小題5:我在初中度過的那三年我永遠(yuǎn)不會忘記。(用定語從句翻譯)

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

翻譯：根據(jù)漢語意思完成句子（每空一詞。共10分。）
小題1:不管你做什么，千萬別失去信心。
No matter what you do, never _________ __________.
小題2:因?yàn)榉浅Ｙ澷p他說的，她立即接受了他的觀點(diǎn)。
_________ ___________ ________what he said , she accepted his idea at once.
小題3:他被判處3個月監(jiān)禁.
He _________ _____________ __________ three months in prison . 
小題4:從她上一封信來判斷，他們此時過得很開心。
__________ __________ her last letter, they are having a wonderful time.
小題5:你們決定好去哪里度蜜月了嗎？
Have you ________ ________ ________ ________ where to go for your honeymoon?
小題6:當(dāng)他住在英國時，他偶然學(xué)會了些英語。
_________ __________ _________ England, he picked up some English.
小題7:這公園現(xiàn)免費(fèi)對公眾開放。
The park is open to the public__________ ________ ________(免費(fèi)地).

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

請根據(jù)上下文內(nèi)容，將文中劃線部分譯成漢語或者英語，并將答案轉(zhuǎn)寫到答題卡上。
Today Mr. Johnson, a member of the International Olympic Committee, visited a high school in Beijing. 61. 在演講時，他描述了古代奧運(yùn)會 and gave examples of some of the sports that still continue today. Athletes at the ancient games could only be men who spoke Greek, 62. 但是如今全世界各地的男女選手都能參加比賽了。The modern games, first held in 1896, were designed to let countries and people live peacefully together. 63. 約翰遜先生還談到一些著名的運(yùn)動員 who have made Olympic history. He stated that Olympians had brought joy to people across the world with their attempts to push the limits of human achievements. 64. One example is Michael Jordan who won his second Olympic gold medal after a long break. Mr. Johnson also mentioned Deng Yaping. She won many gold medals as an Olympian before retiring.
65. Mr. Johnson ended his speech by wishing the Olympic movement a successful future to match its glorious past. The audience really enjoyed his speech.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案