Question

1. One of the exercises he asked his students to do is to keep a record of every penny they spend for a week.

[句子分析]        

[譯文]        

Answer 1

1. [分析]此句是含有兩個(gè)定語(yǔ)從句的主從復(fù)合句。主句的主語(yǔ)

是one of the exercises ,謂語(yǔ)部分是系表結(jié)構(gòu)is to keep a record of...。

he asked his students to do是省去that的定語(yǔ)從句，修飾先行詞exercises;they spend for a week是省去that 的定語(yǔ)從句，修飾先行詞permy。

[譯文]他要求學(xué)生們做的一項(xiàng)作業(yè)就是記錄下他們一星期內(nèi)所花的每一分錢。