句子翻譯（共5小題；每小題2分，滿分10分）
根據(jù)漢語完成句子。(請將答案寫在答題卡上相應番號后的橫線上)
小題1:高迪1880年致力于這個項目一直到1926年他逝世。到現(xiàn)在教堂還未完工！
Gaudi               the project from 1882 until his       in 1926. The church hasn’t been finished        !
小題2:世界上最大的畫廊之一--------盧浮宮，也位于巴黎。
One of the world’s largest               , the Louvre,         also        in Paris.
小題3:佛羅倫撒是意大利一個城市，它的出名是因為文藝復興---一個開始于14世紀，歷時300年的偉大的文藝運動。
Florence is an Italian city which became famous      E:\ZuJuan\WCFUpload\Upload\Program Files\NSE\NSE-SH3\Template\Normal\temp8.html       the Renaissance, a great artistic movement        began in the 1300s and         for three hundred years.
小題4:這份報告表明我們正在取得一些進步，但是還需要更加努力。
The report shows that we are        some         but     we need to make         greater        .
小題5:雖然年在發(fā)展中超過80%的兒童都能上學，可還有15億兒童不能接受教育。
       more than 80% of children in         countries go to primary school, about 115 million children are not                  .
小題1:worked ;on;  death; yet
小題2:art; galleries; is; located/situated
小題3:because;of ;  which; last
小題4:making;progress;,that;efforts
小題5:Although/Though;developing;being;educated

小題1:要表達“致力于”，題目只有兩個空，只有填worked ;on; 如果有三個空，還可以填be devoted to….; 一直到他逝世until his death這里應該填“死”的名詞; 翻譯“到現(xiàn)在”只有一空所以填“yet”。
小題2:“畫廊”是art gallery;因為是One of the world’s largest… 所以用galleries ；“位于”be located/situated
小題3:根據(jù)中英文句子，判斷應該填“因為”because;of ;      which這里引導的是定語從句， last是“持續(xù)”的意思，last for three hundred years歷時300年。
小題4:“取得進步”是make progress，要注意時態(tài)用進行時;第二個空用that引導賓語從句，因為這是這句話的第二個賓語從句，所以that不能省; “更加努力”是make more efforts
小題5:“雖然”用Although/Though引導讓步狀語從句; “發(fā)展中國家”是developing countries ; “接受教育”用進行時的被動語態(tài)（is）being educated
練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

閱讀下列各小題，根據(jù)括號內的漢語提示，用句末括號內的英語單詞完成句子，并將答案寫在答題卡上的相應題號后。
小題1:With so much work on hand, you                            to see the movie last night. (go)
手頭有這么多工作，你昨晚本不應該去看電影的。
小題2:I hear your new boss is not                            , so you should be more careful. (get)
聽說你的新老板不容易相處，因此你應該更小心些。
小題3:You have no idea                             during the last few months, which has affected me for a long time. (go)
你不知道在過去的幾個月里我經(jīng)歷了些什么, 而這些影響了我很長時間。
小題4:Excited by his move to London, John                             begin his new life. (wait)
約翰因為要搬到倫敦去而激動不已，迫不及待要開始他的新生活。
小題5:                           of the skill, you will find it easier to solve such problems. (once)
一旦你掌握了這門技能，你會發(fā)現(xiàn)解決這些問題更容易。
小題6:She was                             when her daughter didn’t come home on time. (more)
她女兒沒有按時回家時，與其說她生氣倒不如說她擔心。
小題7:He expressed his gratitude to his head teacher, without                            , he wouldn’t have made such great progress in his studies. (help)
他向他的班主任表達了感激之情。沒有他的幫助，他不可能在學習上取得這么大的進步。
小題8:This is the second time that he                             for speeding this month. (fine)
這是他這個月第二次因超速而被罰款了。
小題9:But the one million people of the city,                             these events, were asleep as usual that night. (think)
但是，唐山市的一百萬居民幾乎沒有把這些情況當回事，當天晚上照常睡著了。
小題10:Was it on a lonely island                             one month after the boat went down. (save)
他是不是沉船一個月之后在一座孤島上獲救的？

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

閱讀下列各小題，根據(jù)漢語句子，用括號內的英語單詞完成句子，并將答案寫在答題卡上的相應題號后。
小題1:The couple were engaged in decorating their new flat last summer and seldom __________ the study of their children. (care)
去年夏天兩口子忙著裝修新居，很少關心孩子們的學業(yè)。
小題2:I suppose by the time I come back in ten years’ time all these old houses __________. (pull)
我想十年以后我回來時所有這些老房子都會拆除了。
小題3:Retirement is obviously a very complex adjustment period and __________ planning for it, the better. (start) 
很明顯，退休是一個非常復雜的適應期，你越早開始規(guī)劃越好。
小題4:Maria passed the driving license test. She came back __________. (wear)
瑪麗婭通過了駕證考試，她面帶微笑地回家了。
小題5:Fully __________ the housework, she doesn’t have time to enjoy various activities in the club any longer. (occupy)
由于全部的時間都忙于做家務, 她再也沒有時間去參加俱樂部豐富多樣的活動了。
小題6:We’d like to know how __________ a businessman like your age has succeeded in remaining energetic. (it)
我想知道一個你這樣年齡的商人究竟怎樣成功地保持精力充沛。
小題7:You needn’t __________ all the calculations! We have a computer to do that sort of things. (do)
你本不必做這些計算。我們可以用電腦來做。
小題8:__________ most in the Harry Porter series is not only the fantastic plot but also the charming characters in the story. （attract)
《哈里波特》叢書最吸引孩子們的不僅是奇特的故事情節(jié)，還有故事里吸引人的各色人物。
小題9:It is the most instructive lecture ___________ since I came to this school. (attend)
這是自從到這個學校以來我聽過的最有教育意義的講座了。
小題10:He ________ a phone call，for the telephone is broken and needs repairing. (make)
他不可能在打電話，因為電話壞了需要修理。

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

閱讀下列各小題，根據(jù)漢語提示，用句末括號內的英語單詞完成句子
小題1:他現(xiàn)在不可能在睡覺，因為我剛聽到他在打電話。
He ________________ now, for I just heard him telephoning.  ( sleep )
小題2:她病了的原因是她昨天淋了雨。
The reason why she was ill was _________________ in the rain yesterday. ( catch )
小題3:以前，湛藍的天空 鳥兒的歌唱 月光和鮮花，從未能令我心迷神往過。自從我來到這里，這一切都變了。
There was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers ____________________ me spellbound. That’s changed since I was here.（keep）
小題4:因為他考試作弊沒逃脫懲罰，他坐在位子上感到沮喪。
He sat in his seat                              because he hadn’t got away with cheating in the exam.( frustrate)
小題5:在過去科學家覺得難以解決地球上生命是如何開始的問題。
In the past, scientists ____________ solve the problem how life began on the earth. ( find)
小題6:他的生日即將到來，他盼望給他一輛自行車作為生日禮物
His birthday is just around the corner and he is looking forward to ____________a new bike as his birthday present. ( give )
小題7:他迷路了，不知道該做什么？
He was lost and doesn’t know ________________ (what)
小題8:穿著破爛，亨利被那位女士看不起。
___________ rags , Henry was looked down upon by the lady.(dress)
小題9:正如你能想到的那樣，沒有高薪的工作很難在大城市生活地舒服。
________________, it is very difficult to live in comfort in a big city without a well-paid job. ( imagine )
小題10:就是在那個小村他奶奶把他撫養(yǎng)大的。
It was at the village ____________ by his grandmother. ( bring )

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

翻譯句子：（每小題2分，共10分）
小題1:就是因為下雨我們才推遲了運動會。（用強調句）
小題2:毫無疑問地球在變暖，我們必須采取措施來解決全球變暖的問題。
小題3:讓我們失望的是，我們正要爬山，就在這時下雨了。( be about to …when…)
小題4:我認為幫助那些在困境中的人是我們的責任。（用it做形式賓語）
小題5:他迷上了電腦游戲，這讓他的媽媽很著急。(用定語從句)

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

句型（共5小題，每小題3分，滿分15分）
小題1:那個小女孩一點都不喜歡音樂，但她的父母堅持要她學鋼琴.（although, insist）
小題2:她坐在那里，一副若無其事的樣子。(as if)
小題3:正是因為那部電影，他改變了主意。(用強調句翻譯)
小題4:自從他離開后， 我一直未收到他的信。（ever since）
小題5:我在初中度過的那三年我永遠不會忘記。(用定語從句翻譯)

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空


小題1:一些人訂閱了多達兩三種不同的報紙。
小題2:你在會上提出的建議值得考慮。
小題3:事實上，我使用這輛自行車越多，似乎我就越增肥。
小題4:他們告別了家鄉(xiāng)，動身前往城市。
小題5:不要把自己直接暴露在強光下。

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空


雙向翻譯（共4小題；每小題2分，滿分8分）
The technology of the future will allow me and my family to be healthy. And never worry about illness . 61. No one will be sad because humans will have learned to fix many of the problems that affect us now, like  war, pollution and hunger . 62. People will be able to communicate better .  Technology will guarantee good health and happiness for all! I imagine that the workday will be only four hours long, and 63 大家可以做一些有趣的兼職工作. We will have robots and computers to assist us with the things that are boring . 64 這將會簡化我們的生活

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：單選題

John’s employer had less and less work for him. John could read the handwriting on the wall and looked for another job.
A．喜事B．壞的征兆C．墻上的書法D．令人困惑的事

查看答案和解析>>

同步練習冊答案