Question

第二節(jié)雙向翻譯（共4小題；每小題2分，滿(mǎn)分8分）
請(qǐng)根據(jù)上下文內(nèi)容，將文中劃線(xiàn)部分譯成漢語(yǔ)或者英語(yǔ)，并將答案轉(zhuǎn)寫(xiě)到答題卡上。
AT a pet shop, a woman tells the shopkeeper what she wants. After thinking for a moment, he says: 61  "I've got just the thing for you, madam. I'll go get him."
A few seconds later, he returns with a lovely little puppy. "This is a special dog," he tells her. "He can fly." He throws the dog into the air. The puppy begins to float (浮動(dòng)) beautifully around the shop.
"There is one problem with him, madam. 62        Whenever you say ''my'', he'll eat whatever you've mentioned. Watch. ''My apple''!" The lady watches in surprise as the dog flies over to the shopkeeper and finishes the apple like a horse.
"He's cute, and so unusual. I'll take him," she says, and a few minutes later 63 她和這條小狗已經(jīng)在回家的路上了.
"Darling, look，64 我今天買(mǎi)了一條多么可愛(ài)的小狗�。　� she says to her husband when she gets back home. "He can fly!"
The husband takes a look at the dog, and then says: "Fly eh? Ha! My foot!"

Answer 1

61   我正好有你想要的東西，女士。
62   無(wú)論什么時(shí)候你說(shuō)“我的。。�！�，它都會(huì)吃掉你（剛才）提到的任何東西。
63  she is on her way back home  with the dog.
64   What a clever pet I bought today!"

略