假設(shè)你是李華，因家庭貧困，就讀高中以來一直受到美國友人Carter先生的熱心資助。新年來臨之際，請(qǐng)給遠(yuǎn)在美國的Carter先生寫一封信，信中包括：
1．問候Carter先生并表達(dá)感激之情；
2．介紹自己高三以來的學(xué)習(xí)生活情況以及新年的打算；
3．祝福Carter先生，希望他能來中國。
注意：
1．詞數(shù)120~150；
2．開頭和結(jié)尾已給出，不計(jì)入總詞數(shù)。
Mr. Carter,
How I miss you and your family! Stepping into the New Year , I’m writing to          
                                                                        
                                                                             
Yours sincerely,
Li Hua.
Mr. Carter,
How I miss you and your family! Stepping into the New Year, I’m writing to express my thanks and share with you my school life and my New Year resolution.
But for your generous help, I couldn’t enjoy a wonderful school life now. I’m on good terms with the teachers and my fellow classmates here. Also, I am getting along well with my study. Actually, I’m making progress. Ever since Senior Three, I’ve been working harder. My goal is to major in physics, which I’m always fascinated with , so I will spare no effort to be admitted into my dream university in the New Year. I want to pass your kindness on by devoting myself to the world of science.
Words seem to fail me every time I try to express my thanks to you , and I’ll keep my promise and not let you down. Please be my guest anytime at your convenience. Wish you and your family good health and lots of happiness in the New Year!
Yours sincerely,
Li Hua
本文是一封書信。要點(diǎn)的轉(zhuǎn)化并不是很清楚，學(xué)生們需要自己提煉出部分觀點(diǎn)加以補(bǔ)充。在轉(zhuǎn)化的過程中應(yīng)該注意要使用地道的英語，同時(shí)盡量使用較高級(jí)的詞匯，句型再輔以適當(dāng)?shù)倪B接詞讓整個(gè)文章更有檔次，另外還有注意應(yīng)用文的格式。
練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
1. 湯姆的學(xué)習(xí)方法與他弟弟的不同。（different）
2. 不吃三餐，用點(diǎn)心代替不是好習(xí)慣。（replace）
3. 他沒有辜負(fù)幫助過他的人，在比賽中獲得了一等獎(jiǎng)。（let down）
4. 那個(gè)小男孩太調(diào)皮，他的奶奶對(duì)他束手無策。（So）
5. 到上個(gè)月為止，這位女作家已經(jīng)出版了300多本兒童書籍，她的書籍暢銷的原因是她了解孩子怎么想，想要什么。（reason）

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空


第七節(jié)：句子翻譯（共5句，每句2分；滿分10分）
根據(jù)句后提示，翻譯以下句子。
81. 千百萬年前，恐龍就在地球上生活，比人類的出現(xiàn)要早得多。(come into being)
82. 他起床晚了，結(jié)果沒趕上早班汽車。(as a result)
83. 老師講的話對(duì)學(xué)生有很大的推動(dòng)作用。(have a pushing effect on)
84. 我爺爺如此盼望著麋鹿歸來，以至于在南海子麋鹿苑看到它們時(shí)，抑制不住內(nèi)心的激動(dòng)哭了起來。(long for)
85. 許多人到象深圳那樣的新經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)去找工作，希望能提高他們的收入。(economic zone)

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空


第二節(jié)：雙向翻譯（共5小題；每小題1分，滿分5分）
請(qǐng)根據(jù)上下文內(nèi)容，將文中劃線部分譯成漢語或者英語。
What is "health"? It means that we have healthy bodies, healthy hobbies and healthy lives.  36. It's easy for me to answer what I usually do to keep healthy. I usually read books or newspapers, and listen to music like English country songs.
Do you really want to keep healthy? Here are some suggestions. 37.首先，你應(yīng)該早睡早起，so you can have a good sleep during the night and listen to the teacher carefully during the day. 38.其次，你最好參加運(yùn)動(dòng), especially ball games, like basketball, football and table tennis. Playing sports can make you strong. Third, 39. don't watch TV programs too much except news; don't play computer games for a long time. It's bad for your eyes and it may make you lazy. Fourth, eat less but healthier food. Why don't you eat noodles and rice instead of hamburgers and fried chips? Why don't you drink water and milk instead of coffee and coke? 40. Finally, you should always be happy. The secret is doing something good for others. I hope you can keep healthy and enjoy your life.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：寫作題

現(xiàn)在網(wǎng)上購物已成為一種時(shí)尚，網(wǎng)上購物有很多好處，但也有不少問題，請(qǐng)你談?wù)勀愕目捶ê徒ㄗh。字?jǐn)?shù)：120字左右
Online Shopping 

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：寫作題

假設(shè)你是李華，你作為交換生在英國學(xué)習(xí)期間結(jié)交的朋友Allen下個(gè)月將來中國學(xué)習(xí)漢語，并將借住在你家。請(qǐng)你根據(jù)以下要點(diǎn)提示，給Allen寫一封信。
1. 歡迎他來中國；  2. 愿意提供幫助；   3. 期盼早日相聚。
注意： 1. 100詞左右；  2. 可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：寫作題

閱讀下面的短文，然后按照要求寫一篇150詞左右的英語短文。
“Silent night” is anything but silent in China. Some Chinese people have turned Christmas Eve into a wild party night for the young. I assure you that the holiness of this holy night is totally lost here.
I noticed this year that some Chinese people were picking up Thanksgiving as well. They do without the turkey, but on Thanksgiving they send text messages to each on the cell phone. I got 32 messages in all, reminding me to be thankful. None of them thanked me for anything, however. I did not send any out. I still want a turkey (with lots of stuffing) and pumpkin pies.
The most ridiculous Western holiday celebrated in China, however, is Valentine’s Day. The Chinese translation is “Lovers’ Day”. I dare say it is the worst of the year for married men because they think it awkward to spend “Lovers’ Day” with their wife. But women here take Valentine’s Day very seriously. As a result, it is great business for restaurants and flower shops; this is the day of the year they can sell a lot of merchandise.
【寫作內(nèi)容】
1.          以約30個(gè)詞概況短文的要點(diǎn)；
2.          然后以約120個(gè)詞就“中國人過西方的節(jié)日”這一現(xiàn)象發(fā)表你的看法，內(nèi)容包括：
（1）中國人對(duì)待西方節(jié)日的態(tài)度及慶祝方式；
（2）你是否過西方的節(jié)日；如果過，通常選擇怎樣的方式；
（3）你認(rèn)為我們應(yīng)該怎樣對(duì)待我國傳統(tǒng)節(jié)日和西方節(jié)日。
【寫作要求】
1.作文中可以使用實(shí)例或其它論述方法支持你的論點(diǎn)，也可以參照閱讀材料的內(nèi)容，但不得直接引用原文中的句子。
2.作文中不能出現(xiàn)真實(shí)姓名和學(xué)校名稱。
【評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)】
概括準(zhǔn)確，語言規(guī)范，內(nèi)容合適，語篇連貫。

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：寫作題


第二節(jié)讀寫任務(wù) (共1小題,滿分25分)
閱讀下面短文，然后按照要求寫一篇150詞左右的英語短文。
It seemed no one cared about Steve, a twelve-year-old boy with alcoholic(酗酒) parents. In spite of his reading skills, he had been failing exams since first grade. Steve went unnoticed until Miss White.
　　Miss White was a smiling, young, beautiful redhead, and Steve was in love! For the first time in his young life, he couldn’t take his eyes off his teacher; yet, still he failed. He never did his homework, and he was always in trouble with Miss White. His heart would break under her sharp words, and when he was punished for failing to turn in his homework, he felt just miserable! Still, he did not study.
　　Until one day, Miss White talked to him, “Steve! Please! I care about you!”
Suddenly, Steve understood! Someone cared about him!
From that moment nothing was the same for Steve. Life at home remained the same, but life still changed. He discovered that not only could he learn, but he was good at it!
After high-school Steve joined the Navy, and he had a successful military career. During that time, he met the love of his life, he raised a family, and he graduated from a college. Later he became a professor in a nearby college
　　You see, it’s simple, really. A change took place within the heart of one boy, all because of one teacher, who cared.
[寫作內(nèi)容]
有一英國網(wǎng)站正在征集以“My Teachers and Me”為主題的故事，請(qǐng)按以下要求寫一篇發(fā)生在你與你的老師之間的故事：
1) 以約30個(gè)詞概括短文的要點(diǎn)；
2) 然后以約120個(gè)詞寫一篇記敘文，并包括如下要點(diǎn)：
①敘述你老師對(duì)你影響深遠(yuǎn)的真實(shí)或虛構(gòu)的故事；
②你遇到問題時(shí)，你的老師如何幫你解決；
③你的老師對(duì)你產(chǎn)生了什么影響？
[寫作要求] 可以參照閱讀材料的篇章結(jié)構(gòu)，組織故事，但不得直接引用原文中的句子。
[評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)] 概括準(zhǔn)確、語言規(guī)范、內(nèi)容合適，篇章連貫。

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：寫作題

倫敦奧組委以海報(bào)形式面向世界招募2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)志愿者。請(qǐng)你根據(jù)下表信息，以李華的身份向倫敦奧組委寫一封自薦信，要求為奧運(yùn)會(huì)服務(wù)。
姓名
李華（男）
年齡
17歲
學(xué)校
北京四中
有
利
條
件
1.已學(xué)習(xí)10年英語，英語口語流利；
2.北京第29屆奧運(yùn)會(huì)志愿者，熟悉比賽項(xiàng)目，有經(jīng)驗(yàn)；
3.今年夏天已通過互派留學(xué)生(exchange students)測(cè)試，屆時(shí)將就讀于伊頓公學(xué)(Eton College)；
4.交際能力強(qiáng)，善于與人相處。
注意：1.詞數(shù)100左右； 2.可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；3.開頭和結(jié)尾已給出（不計(jì)詞數(shù)）。
Dear London Olympic Committee,
I have read your poster for recruiting volunteers. I think I am fit for the job. I’d like to recommend myself.
……
All the best!
Looking forward to your reply.
Truly yours
Li Hua

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案