Question

假設你是校報負責人，急需在學校內聘一位同學任英文版的編輯，請你用英文以“An English Editor Wanted”為題目寫一則招聘啟事。內容要如下：

1.該工作主要包括兩部分：一是從英文報刊雜志及互聯(lián)網(wǎng)上選擇適合學生的文章；二是選擇與編輯同學們的來稿。

2.希望該同學滿足下列要求：

(1)樂意奉獻出一些業(yè)余時間為同學們服務；

(2)英文與美術皆好；能熟練使用電腦。

(3)感興趣的同學請在本周內與學生會(Students’ Union)聯(lián)系。

注意：(1)詞數(shù)100左右；

(2)不要逐字翻譯，要組成一篇通順連貫的短文。

An English Editor Wanted

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Students’ Union

Answer 1

An English Editor Wanted

Our school newspaper is looking for an editor for its English edition.The job mainly includes two parts:One is to choose proper English articles from other newspapers,magazines or Internet for us students The other is to pick out articles from students in our school and edit them for use.

We hope that he/she could meet the following requirements:First,he/she is willing to devote some of the spare time to serving the others.Second,it’s necessary for him/her to be good at both English and fine art.Needless to say that the ability to use the computer is important as well.

Those who are interested in the job,please get in touch with the Students’ Union this week.

Students’ Union

解析:

短文必須包括以下內容：

1.我們的校報急需在學校內聘一位同學任英文版的編輯。

2.該工作主要包括兩部分：一是從英文報刊雜志及互聯(lián)網(wǎng)上選擇適合學生的文章；二是選擇與編輯同學們的來稿。

3.希望該同學滿足下列要求：

（1）樂意奉獻出一些業(yè)余時間為同學們服務；

（2）英文與美術皆好；能熟練使用電腦。

4.感興趣的同學請在本周內與學生會聯(lián)系。