Question

請(qǐng)根據(jù)以下內(nèi)容，用英語(yǔ)給“中國(guó)日?qǐng)?bào)”寫一篇簡(jiǎn)訊，介紹我國(guó)著名的游泳運(yùn)動(dòng)員——孫楊。

【寫作內(nèi)容】

1. 出生日期：1991年12月1日；

2. 出生地點(diǎn)：杭州；

3. 個(gè)人情況：中國(guó)泳壇明星，中國(guó)人的驕傲；

4. 畢業(yè)學(xué)校：浙江大學(xué)；

5. 專長(zhǎng)：大學(xué)畢業(yè)后專攻長(zhǎng)距離自由泳*；

6. 成績(jī)：倫敦奧運(yùn)會(huì)獲兩塊金牌；2013年巴塞羅那**“世界錦標(biāo)賽”***男子400米、800米、1500米自由泳冠軍，4 x 200米自由泳接力季軍，

7. 并被評(píng)為本屆世錦賽最佳男運(yùn)動(dòng)員，成為歷史上首次獲得這一獎(jiǎng)項(xiàng)的亞洲游泳選手。

參考詞匯：自由泳* freestyle swimming   巴塞羅那** Barcelona    世界錦標(biāo)賽***championships

【寫作要求】

1. 只能使用五個(gè)句子表達(dá)全部?jī)?nèi)容；

2. 文中不能出現(xiàn)真實(shí)姓名和學(xué)校。

【評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)】

句子結(jié)構(gòu)準(zhǔn)確，信息內(nèi)容完整，篇章結(jié)構(gòu)連貫。

 

Answer 1

【答案】

 

      Sun Yang, born in Hangzhou on Dec.1, 1991, is a Chinese swimming star, who we Chinese are proud of. After graduating from Zhejiang University he has concentrated on long-distance freestyle swimming. Besides winning two gold medals in London Olympic Games, he even eventually achieved his goal of becoming champions in men’s 400m, 800m and 1,500m freestyle events in the World Swimming Championships in Barcelona. At the same time, together with his teammates, he also won the third place in the men’s 4x200 meters freestyle relay in the Barcelona World Championships. What’s more, Sun Yang was awarded the best male swimmer of 2013 World Championships, becoming the first Asian swimmer to win such an award in history.

【解析】

試題分析：

本題要求考生用五句話介紹孫楊。人物介紹寫的是人物過(guò)去的活動(dòng)以及取得的成就，故應(yīng)該以過(guò)去時(shí)態(tài)為主。五句話涵蓋所有信息，要求考生能熟練運(yùn)用復(fù)合句、非謂語(yǔ)動(dòng)詞、介詞短語(yǔ)等表達(dá)手段。寫作時(shí)要特別注意句子結(jié)構(gòu)的正確和規(guī)范。

考點(diǎn)：書面表達(dá)。

【亮點(diǎn)】本文較好體現(xiàn)了考題的要求，用五個(gè)句子包含了所給信息要點(diǎn)，句子結(jié)構(gòu)正確規(guī)范。