Directions: Read the passage carefully and then translate the underlined sentences into English or Chinese. Write your answer on your answer sheet.

Have you ever considered a trip to Shangri-la!? The British writer James Hilton described a beautiful kingdom 【1】.where three rivers joined together, steep mountains reached to the sky, and fields of long grass covered the earth. Three mountains, Meili, Baimang and Haba, which are covered with snow, tower over the land. Below the mountain, the sunshine reflects on the many lakes, 【2】.making them shine like diamonds against the rich countryside. Lakes, surrounded by vast grassland, look like jewels. Sheep, cows and horses feed freely on the green grass and 【3】.forests around are home to lots of birds and animals. In this peaceful world, 【4】. 人們與大自然和諧相處and the noise and the worry of the outside world are forgotten. Nature has provided Shangri-la with endless natural treasures, making the land a happy home for the local people. In this perfect world lived people who had discovered 【5】. 如何永葆青青.The weather changes so quickly that people say you can experience four seasons in one day. The best time to visit Shangri-la are spring and autumn when the temperature is at it mildest.

 

1.那里三河交匯，奇峰高聳，深草如茵覆蓋大地。

2.使它們?cè)诟畸愢l(xiāng)村景色的映襯下，如鉆石般閃耀璀璨。

3.周邊的森林是眾多鳥(niǎo)類(lèi)和動(dòng)物的家園。

4.people live in perfect harmony with nature

5.how to stay young forever.

【解析】

試題分析：做這類(lèi)題，不但要選擇正確意義的詞、詞組及句型，還要根據(jù)具體語(yǔ)法和語(yǔ)境，選擇適當(dāng)?shù)臅r(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)及使用正確的詞形。

1.1】那里三河交匯，奇峰高聳，深草如茵覆蓋大地。

本句是一個(gè)定語(yǔ)從句，后面定語(yǔ)從句的句子結(jié)構(gòu)很完整，所以使用關(guān)系副詞where在句子做狀語(yǔ)。

2.

本句是一個(gè)現(xiàn)在分詞在句中做結(jié)果狀語(yǔ)，表示的是正常的狀語(yǔ)，表示意料之中的結(jié)果。

3.

本句中的固定搭配be home to...是...的所在地；其中的home要單獨(dú)使用，不要使用冠詞。

4.4】 people live in perfect harmony with nature

固定搭配in harmony with…與…和諧；句子的harmony是一個(gè)抽象名詞，要單獨(dú)使用，不需要使用冠詞修飾。

5.

本句中的動(dòng)詞discover后面要接“特殊疑問(wèn)詞加不定式”一起做賓語(yǔ)�！疤厥庖蓡�(wèn)詞加不定式這一結(jié)構(gòu)可以在句中做主語(yǔ)，賓語(yǔ)，表語(yǔ)和定語(yǔ)等。

考點(diǎn)：考察句子翻譯

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2016屆福建省晉江市高一英語(yǔ)檢測(cè)試卷（解析版） 題型：閱讀理解

Without mutual(相互的)respect, any relationship will be an unhappy one . People who respect each other: a) value each other’s opinions, b) listen to each other, and c) disagree without screams or insults（侮辱）. And remember, your parents have lived longer than you—don’t discount their experience and knowledge.

Your parents want to know what’s going on in your life. If you don’t tell them they won’t know when you need their help or whether they can trust you. Tell them what you’re doing, share your thoughts and feelings with them, and ask for their advice for your problems( you don’t have to follow it). Communication builds closeness. Trust is your key to freedom. The way to build trust is through honesty and responsibility. Honesty means you don’t lie or manipulate(作假). Responsibility means that you are reliable(可依賴的) and make good choices to use good judgment. When your parents trust you, it’s a lot easier for them to say “Yes.”

These guidelines(指導(dǎo)方針) work both ways. If sometimes, your parents break any of these guidelines, talk to them about it. Pick a time when you are both calm and feeling good toward each other(never when you are angry). Then , explain to them what they did, how it makes you feel, and what you’d like them to do instead.

Unfortunately, these guidelines don’t always work. Since we can only control what we do, and not what our parents do, sometimes we just cannot change a bad relationship. If this is the case, try to use these guidelines to at least improve things a little, and talk with a trusted adult who may be able to help you

1.What’s the probable meaning of the underlined word” discount” in the first paragraph?

A. To think or say that something is not important or not true.

B. To disagree with somebody’s opinions.

C. To respect somebody’s opinions

D. To accept somebody suggestions.

2.The main idea of the second paragraph is about_______

A. feelings B. advice C. closeness D. communication

3.From this passage we know that the writer may be________.

A. an editor B. an expert C. a doctor D. a teacher

4.The main purpose of the passage is_______.

A. to show that your parents want to know what’s going on in your life.

B. to discuss how to have great relationship with your parents.

C. to discuss how to talk with a trusted adult who may be able to help you

D. to discuss how to respect your parents.

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2016屆甘肅武威第六中學(xué)高一上模塊學(xué)習(xí)終結(jié)性檢測(cè)英語(yǔ)試卷（解析版） 題型：單詞拼寫(xiě)

根據(jù)下列句子及所給漢語(yǔ)注釋，在橫線上寫(xiě)出空缺處各單詞的正確形式。（每空只填一詞）

1.When they heard of her rules they knew it was__________ (沒(méi)有希望的).

2.I could think _________(合邏輯地) and produced quick than any person .

3.Atlanta made a_________(討價(jià)還價(jià)) with him .

4.I have ever been put into space rockets and sent to (探索).the Moon and Mars.

5.How can the runners enjoy (比賽) in winter.

6.To my great surprise the ________(入口) to the mine was closed.

7.It was a treasure that was （裝飾）with gold and jewels.

8.They were put inside （木制的）boxes.

9.Mandela was the (律師) to whom I went for advice .

10. (無(wú)論如何) , my goal is to provide humans with a life of high quality .

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2016屆甘肅武威第六中學(xué)高一上模塊學(xué)習(xí)終結(jié)性檢測(cè)英語(yǔ)試卷（解析版） 題型：單項(xiàng)填空

______ is known to us, the 16th Asian Games will be held in Guangzhou, China in November, 2010.

A. As B. It C. Which D. What

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2016屆湖南師大附中高一上學(xué)期期末考試英語(yǔ)試卷（解析版） 題型：其他題

Directions: Read the following passage. Complete the diagram by using the information for the passage. Write NO MORE THAN 3 WORDS for each answer.

Anna Craig, 11, has a paper doll covered with stickers(貼紙). On each sticker is written a word, such as cheerful, smart or kind. “We choose stickers that can best describe ourselves and put them on our dolls,” explains Anna, who took part in the activity with a group of girls in the fourth grade last year.

The activity is part of a program called “Beautiful Me.” The program’s goals are to help girls achieve a normal and healthy level of self-respect and develop basic skills of solving problems and handling relationships with others. So far, about 6,000 girls in New York, Chicago and Philadelphia, have joined in it.

The organizers of “Beautiful Me” train teachers to present the program material to small groups of girls. They guide groups to carry out different activities. The activities include hands-on art activities, role-playing games and discussions on topics like making lasting friendships. Groups will show their performance, when they are ready.

The organizers of “Beautiful Me” say the program helps girls understand their feelings, solve problems and get along well with others. Anna Craig says that she learns so many things from the program. But most importantly, she starts to appreciate the special qualities of other people. She also thinks that it’s important to feel good about herself. When people feel good about themselves, it is easy to make other people around them feel good too!

Title: The Program of “ ”

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2016屆湖南師大附中高一上學(xué)期期末考試英語(yǔ)試卷（解析版） 題型：單項(xiàng)填空

Don’t call him at this time tomorrow, because he _________ a meeting with his teachers.

A. is having B. is going to have C. will be having D. has been having

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2016屆湖南師大附中高一上學(xué)期期末考試英語(yǔ)試卷（解析版） 題型：單項(xiàng)填空

I am disappointed because I ______________my favourite writer yet.

A. didn’t see B. haven’t seen C. don’t see D. have not been seeing

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2016屆湖北部分市教學(xué)協(xié)作體高一上期末考英語(yǔ)卷（解析版） 題型：單項(xiàng)填空

Not having a good ________ of English can be a serious disadvantage to achieving your goals.

A. protection B. appreciation C. command D. experience

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2016屆海南省高一上學(xué)期期末考試英語(yǔ)試卷（解析版） 題型：其他題

閱讀下面短文，根據(jù)所學(xué)課文內(nèi)容填入適當(dāng)?shù)脑~語(yǔ)，使文章合理通順，然后將答案填寫(xiě)到答題卡上的相應(yīng)位置, 每空一詞。

Have you ever wanted to be part of a band as a famous singer or 1._______________? Have you ever 2.______________ of playing in front of thousands of people at a concert, at 3._____________ everyone is clapping and appreciating your music? Do you sing karaoke and 4._____________ you are a famous singer like Song Zuying or Liu Huan? To be5._______________, a lot of people 6.______________ great importance to becoming rich and famous.

Many musicians meet and 7._____________ a band because they like to write and play their own music. They may start as a group of high-school students, for whom 8._____________ their music in someone’s house is the first step to 9.______________. Sometimes they may play to passers-by in the street or subway so that they can10.______________ some extra money for themselves or to pay for their 11.______________. Later they may give12._____________ in pubs or clubs, for which they are paid in cash. Of course they hope to make records in a 13.______________ and sell millions of copies to become 14._____________.

 

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案