你校外籍教師Ernesto將在今年暑假期間在本市開(kāi)一家西餐廳, 現(xiàn)登出校園廣告為自己招聘一名口語(yǔ)翻譯。假如你是即將畢業(yè)的高三學(xué)生李華, 愿意應(yīng)聘，請(qǐng)寫(xiě)一封英文電子郵件, 需包括以下要點(diǎn)：
1. 說(shuō)明你應(yīng)聘的理由
2. 簡(jiǎn)述你應(yīng)聘的優(yōu)勢(shì)
3. 聯(lián)系方式：lihua@126.com
4. 期待對(duì)方答復(fù)
注意: 1. 詞數(shù)：100左右。開(kāi)頭和結(jié)尾已給出, 不計(jì)入總詞數(shù);
2. 可適當(dāng)增加細(xì)節(jié), 使行文連貫。
Dear Ernesto，
I’m Li Hua, a Senior Three student in our school.                                   
                                                                              
Looking forward to your early reply.
Yours sincerely,
Li Hua
Dear Ernesto，
I’m Li Hua, a Senior Three student in our school. I happen to have read your advertisement and I’m writing to you to apply for the job.
I shall be free during the summer vacation and acting as a translator for you is the very thing I’d like to do. Besides, it will give me some valuable job experience as well as the opportunity to practice my spoken English. More importantly, I’m very easy-going, which helps get on well with others. Meanwhile, I know a lot about the western food and I’m sure I can be of great help to you. Here is my e-mail address: lihua@126.com. I’d appreciate it if I’m offered the job.
Looking forward to your early reply!
Yours sincerely,
Li Hua
本文是一封書(shū)信�；旧鲜前严嚓P(guān)信息提示翻譯成英語(yǔ)，在轉(zhuǎn)化的過(guò)程中應(yīng)該注意不要使用中國(guó)式英語(yǔ)，盡量使用較高級(jí)的詞匯，句型再輔以適當(dāng)?shù)倪B接詞讓整個(gè)文章更有檔次，另外還有注意應(yīng)用文的格式。
練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

句子翻譯及關(guān)系代/副詞填空(25分)
小題1:: 關(guān)系代/副詞填空.
56. Do you remember the day ________ we first met?
57. I’m not interested in all ________ you have said and did.
58. This is the reason _______ he didn’t come to school.
59. I don’t like such novels _______ you read.
60. Those ______ want to go camping raise your hands ,please.
小題2::據(jù)提示翻譯句子。
61. 每天有大量的作業(yè)要做，大家都很累。(so...that)
62. 盡管他非常忙，他還是樂(lè)于(be willing to)助人。
63. 我不喜歡你的說(shuō)話方式。（定語(yǔ)從句）
64. 你知道這河流被污染(pollute)的原因嗎？（定語(yǔ)從句）
65. 正如我們所知，一些學(xué)生在考試中作弊(cheat)。（定語(yǔ)從句）

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

翻譯(10 分)
86、無(wú)論發(fā)生什么事。我永遠(yuǎn)都不會(huì)看不起你。(whatever)
87、接受這項(xiàng)工作意味著把你的一生都要照顧病人。（-ing作主語(yǔ),devoted…to）
88、他們?cè)谕頃?huì)上交換禮物，這使我們很吃驚。(exchange, astonish)
89、他和他的朋友們很可能不用懲罰(together with, likely , avoid)
90、Lucia在街上邂逅了她的老朋友Debra，發(fā)現(xiàn)她的情況更糟糕。(bump into, badly off)

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

單詞短語(yǔ)翻譯：（共15題）
小題1:按所給中文意思或首字母，填進(jìn)適當(dāng)?shù)膯卧~，使句子完整。每空一詞（共5題，每小題1分）
(1) Muslim women are _________________(禁止) to go out without a veil.(面紗)
(2) He was one of the 200 _________________(申請(qǐng)者) for the teaching post.
(3) It is ______________(合情合理的) to suppose that house prices will come down soon.
(4) Tracing by underground is fast, _____________________(方便的) and cheap.
(5) He recognized Mr. Hunter as an old business ______________(熟人)from his years in banking.
小題2:翻譯句子，每空一詞。（共10個(gè)空格，每個(gè)空格1分）
(6) 我們應(yīng)該意識(shí)到學(xué)習(xí)外語(yǔ)的重要性。
We should ________  __________  of the importance of learning a foreign language.
(7) 她要是早有預(yù)見(jiàn)、計(jì)劃就好了！
　If only she _________  ___________ and planned better.
(8) 他沒(méi)有能讓老師相信他是誠(chéng)實(shí)的。
He failed to _____ the teacher _______ his honesty.
(9) 瑪利上課記了很多筆記，以免會(huì)忘記。
Mary put down many notes in class _____  __________ she would forget them.
(10)明天的天氣肯定會(huì)更好。
　The weather ______  ________ to get better tomorrow.

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：寫(xiě)作題

12月31日上午，第一中學(xué)在校禮堂里舉辦了元旦聯(lián)歡會(huì)。在聯(lián)歡會(huì)上，師生們同臺(tái)演出。同學(xué)們表演了唱歌，跳舞，古典樂(lè)器演奏等，老師們則表演了一個(gè)幽默小品。假定你是校英語(yǔ)報(bào)的記者，請(qǐng)按照下列要點(diǎn)用英語(yǔ)寫(xiě)一篇100-120詞的新聞報(bào)道。
1. 時(shí)間，地點(diǎn)，人物，活動(dòng)；
2. 現(xiàn)場(chǎng)反應(yīng)；
3. 觀眾簡(jiǎn)評(píng)；
注意：報(bào)道的標(biāo)題已經(jīng)給出（不計(jì)詞數(shù)）
參考詞匯：禮堂 auditorium 幽默小品a witty skit  
No. 1 High School Celebrated the New Year
----------------------------------------------------------------------------

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：寫(xiě)作題

假如你叫李華，你的一位外國(guó)朋友Tom想在你市尋找一套合適的房子居住。幾日前，你在四季花園(Seasonal Garden)小區(qū)內(nèi)看到一處。下面是小區(qū)位置及周邊情況簡(jiǎn)圖。請(qǐng)用英語(yǔ)給他寫(xiě)一封信，向他介紹一個(gè)情況。
要求包括以下要點(diǎn)：
1. 小區(qū)的地理位置
2. 小區(qū)的地理優(yōu)勢(shì)
（1）學(xué)校、幼兒園、醫(yī)院、超市、銀行等生活配套設(shè)施一應(yīng)俱全；
（2）附近有二十余條公交線路，交通便利；
（3）建筑風(fēng)格獨(dú)特，戶型新穎，小區(qū)擁有游泳池、健身房等休閑設(shè)施。
要求詞數(shù)100左右。（開(kāi)頭結(jié)尾已給出，不計(jì)入總詞數(shù)。）

Dear Tom,
You wrote in your letter that you wanted to rent an apartment in our city. Recently I happened to find one that might be suitable for you.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Are you satisfied with it? If so ,I will arrange it for you.
Yours
Li Hua

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：寫(xiě)作題

請(qǐng)以“Share and Care”為題，結(jié)合生活實(shí)際，寫(xiě)一篇100詞左右的短文寄給21世紀(jì)中學(xué)生英文報(bào)。

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：寫(xiě)作題


第二節(jié) 讀寫(xiě)任務(wù)（共1題，滿分25分）
閱讀下面短文，然后按照要求寫(xiě)一篇150詞左右的英語(yǔ)短文。
As I got into a taxi one afternoon, the driver was very angry about something that had happened to him earlier that day. Here’s how he told the story:
“One of my fares (旅客) left a wallet in my cab this morning. Nearly three hundred dollars in it. I spent more than an hour trying to trace the guy. Finally I found him at his hotel. He took the wallet without a word and glared at me as though I’d meant to steal it.”
“He didn’t give you a reward?” I asked.
“Not a cent. But it wasn’t the money I wanted,” he fumbled, then exploded, “If the guy had only said something…”
Why was the driver so upset? All he wanted was something simple, but even more valuable than money: to be thanked for his efforts. In short, what he wanted, what he needed but did not get, was a little bit of gratitude.
[寫(xiě)作內(nèi)容]
1．概括故事的內(nèi)容要點(diǎn)，以此引入話題，該部分的詞數(shù)大約30；
2．以約120個(gè)詞就“感激”這個(gè)主題發(fā)表你的看法，至少包含以下內(nèi)容要點(diǎn)：
1）什么是感激（gratitude）？
2）感激的表現(xiàn)方式。
3）表達(dá)感激最重要在于真誠(chéng)（sincere）。
4）故事的啟示和你的結(jié)論。
[寫(xiě)作要求]
你可以使用實(shí)例或其他論述方法支持你的論點(diǎn)，也可以參照閱讀材料的內(nèi)容，但不要抄襲閱讀材料中的句子。
2. 作文中不能出現(xiàn)真實(shí)姓名和學(xué)校名稱。
[評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)]
概括準(zhǔn)確，語(yǔ)言規(guī)范，內(nèi)容合適，篇章連貫

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：寫(xiě)作題


第二節(jié)：書(shū)面表達(dá)（滿分25分）
高中學(xué)習(xí)生涯即將結(jié)束，你校高三年級(jí)擬舉行一次有關(guān)“感恩”的英文演講比賽。請(qǐng)根據(jù)以下要點(diǎn)寫(xiě)一篇120詞左以的演講稿。
要點(diǎn)：
1．感恩對(duì)象；
2．為何感恩；   
3．如何用實(shí)際行動(dòng)表達(dá)自己的感恩之情。
注意：
1．只能選擇一個(gè)感恩的對(duì)象，如家人、老師、朋友等；
2．可對(duì)所給要點(diǎn)做適當(dāng)發(fā)揮：
3．演講稿中不得提及考生所在學(xué)校及本人姓名；
4．開(kāi)頭和結(jié)尾已經(jīng)寫(xiě)好，不計(jì)入總詞數(shù)。
Good afternoon, everyone! It’s a great honor to have the opportunity to be with you today. The topic of my speech is “Thank you,                       ”.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________                                                                             
Thank you for listening.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案