Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
1.我忘了提醒他面試的時(shí)間。(remind)
2.那所學(xué)校規(guī)定學(xué)生不可以將手機(jī)帶入校園。(it)
3.當(dāng)你緊張的時(shí)候，深呼吸可以幫你冷靜下來。（breath）
4.微軟公司確認(rèn)，他們找到了新的合作伙伴以對抗競爭對手蘋果公司。(confirm)
5.在西方，超過18歲的年輕人獨(dú)立生活被認(rèn)為是理所當(dāng)然。（take for granted）

小題1:I forgot to remind him of the time for the interview.
小題2:The school made it a rule that mobile phones mustn’t be taken to campus.
小題3:When you are nervous, taking a deep breath can help you calm down.
小題4:Microsoft confirmed that they found a new partner to fight against its opponent Apple.
小題5:In the west, it is taken for granted that young people over 18 years old live independently.

試題分析：
小題1:這里忘記做某事用forget to do ,根據(jù)漢語應(yīng)該用過去式。故用I forgot to remind him of the time for the interview.
小題2:這里可以用固定短語make it +名詞+that 從句，故用The school made it a rule that mobile phones mustn’t be taken to campus.
小題3:這里是動名詞短語作主語謂語動詞用單數(shù)，故用When you are nervous, taking a deep breath can help you calm down.
小題4:這里抵抗用fight against ，故用Microsoft confirmed that they found a new partner to fight against its opponent Apple.
小題5:這里用it作形式主語，that后為真正的主語。故用In the west, it is taken for granted that young people over 18 years old live independently.
點(diǎn)評：在翻譯時(shí)應(yīng)用上這些提示詞,它們不僅為考生翻譯提供幫助,也是對考生翻譯時(shí)用詞的限定�？忌獜倪@些提示詞入手,在理解各詞的英語用詞的基礎(chǔ)上確定句子結(jié)構(gòu)。提醒考生要用適當(dāng)?shù)膭釉~形式和句式。
練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源：不詳 題型：閱讀理解

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　Like most people, I’ve long understood that I’ll be judged by my occupation, that my profession is used by people to see how talented I am. Recently, however, I was disappointed to see that it also decides how I’m treated as a person.
　　Last year I left a professional position as a small-town reporter and took a job waiting tables. As someone paid to serve food to people, I had customers say and do things to me I suppose they’d never say or do to the people they know. One night a man talking on his cell phone waved me away, then called me back with his finger a minute later, saying angrily that he was ready to order and asking where I’d been.
　　I had waited tables during summers in college and was treated like a peon（勤雜工） by plenty of people. But at 19 years old, I believed I deserved inferior（低等的）treatment from professional adults. Besides, people responded to me differently after I told them I was in college. Customers would joke that one day I’d be sitting at their table, waiting to be served.
　　Once I graduated I took a job at a community newspaper. From my first day, I heard a respectful tone from everyone who called me. I assumed this was the way the professional world worked--- politely and formally.
　　I soon found out differently. I sat several feet away from a person in advertising department with a similar name. Our calls would often get mixed up and someone asking for Kristen would be transferred to Christie. The mistake was immediately clear. Perhaps it was because of money, but people used a tone with Kristen that they never used with me.
　　It’s no secret that there’s a lot to put up with when waiting tables, and fortunately, much of it can be easily forgotten when you pocket the tips. The service industry exists to meet others’ needs. Still, it seemed that many of my customers didn’t get the difference between server and servant.
　　I’m now applying to graduate school, which means someday I’ll return to a profession where people need to be nice to me in order to get what they want. I think I’ll take them to dinner first, and see how they treat someone whose job is to serve them.
　　68. What makes the author disappointed?
　　A. Professionals tend to look down upon workers.
　　B. Talented people have to do the job waiting tables.
　　C. One’s position is used to measure one’s intelligence.
　　D. Occupation affects the way one is treated as a person.
　　69. What does the author intend to say by the example in Paragraph 2?
　　A. Waiting tables is a hard job.
　　B. Some customers are difficult to deal with.
　　C. The man making a phone call is absent-minded.
　　D. Some customers show no respect to those who serve them.
　　70. How did the author feel when waiting tables at the age of 19?
　　A. She felt it unfair to be treated as a servant.
　　B. She found it natural for professionals to treat her as inferior.
　　C. She was embarrassed each time her customers joked with her.
　　D. She felt badly hurt when her customers regarded her as a peon.
　　71. The author says one day she’ll take her customers to dinner in order to _______.
　　A. see what kind of person they are
　　B. experience the feeling of being served
　　C. share her working experience with her customers
　　D. help them realize the difference between server and servant

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

Directions: Translate the following sentences into English. You are required to use the word given in the bracket for each respective sentence.
小題1:他的成功與他的勤奮有密切關(guān)系。（relate）
小題2:那個(gè)有嚴(yán)重心臟病的老人明天將要動手術(shù)。(operate)
小題3:這個(gè)藝術(shù)家不得不在很小的時(shí)候自己照顧自己。（take care of）
小題4:任何事情如果要把它做好的話都需要大量的時(shí)間和精力。(involve)
小題5:老師堅(jiān)持學(xué)生每日應(yīng)有至少8個(gè)小時(shí)的睡眠。（insist）

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空


小題1:這家公司決定開展一個(gè)全國性的廣告活動來推廣自己的產(chǎn)品。（campaign）
小題2:在任何情況下我們都不能以犧牲環(huán)境為代價(jià)來發(fā)展經(jīng)濟(jì)。(倒裝)
小題3:每個(gè)市民都應(yīng)該盡自己的一份力來抵制在動物身上進(jìn)行試驗(yàn)。（do one’s part）
小題4:畫廊老板根據(jù)自己的經(jīng)驗(yàn)斷言這個(gè)年輕人提供的油畫是一個(gè)贗品。（maintain）

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

短語英漢互譯（共10小題，每小題1分，滿分10分）
小題1:on the contrary                      小題2:cut down                      
小題3:as for                                   小題4:cheer up                      
小題5:now that                                 小題6:盛裝，打扮                   
小題7:阻止，制止                       小題8:偶然，無意間                         
小題9:出發(fā)，動身                       小題10:撫養(yǎng)，培養(yǎng)                  

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

翻譯句子（共 6小題；每小題 3 分，滿分18分）
小題1:福建與臺灣隔臺灣海峽（the Taiwan Strait）相望。（face, across）
小題2:從面積方面來說，中國是第三大國家。（term詞組）
小題3:這個(gè)公司占地50平方公里。（cover）
小題4:如果你繼續(xù)偷東西，最終會被投入監(jiān)獄。(end)
小題5:那個(gè)藍(lán)色眼睛的男孩是我弟弟。（whose）
小題6:雖然很傷心，她設(shè)法抑制住了淚水。（hold詞組）

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

短語互譯(10分)
1.上下翻轉(zhuǎn)_________________        6.be aware of _____________________
2.不久前的一天_______________       7.be scared to death________________
3.相適應(yīng)；相融合________________    8.be dying to _____________________
4.在困難中；在危急中____________    9.as far as one is concerned __________
5.接到……的信_________________     10.day in and day out________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小題1:他曾在當(dāng)?shù)匾凰鶎W(xué)校工作。（used to）
小題2:一位舊時(shí)同窗寫信告訴我他重返祖國的想法。（thought）
小題3:當(dāng)被問及為何投入這個(gè)研究時(shí)，他保持沉默。（involve）
小題4:他若是想在下一屆奧運(yùn)會奪金的話，就要提高他的技術(shù)水平。（be to do）
小題5:她注視著市長消失的那個(gè)出口，然后環(huán)顧四周看看其他人對市長的缺席有何反應(yīng)。（through）

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

根據(jù)課文內(nèi)容填空。（共8個(gè)空格, 每空所填詞數(shù)不定；每空格1分，滿分8分）
小題1:_____________________(正如你可以想象到的)，if your skin get burned it can be very serious.
小題2:His discussion with his new boss was_____________________(必將強(qiáng)烈影響他的一生) as a journalist.
小題3:I have to __________________(不斷提醒我自己)that I am really in AD3008.
小題4:_______________________ photography (不僅我對攝影感興趣)，but I took an amateur course to update my skill.
小題5:You are going to ____________________________________(使你的旅行令人愉悅同時(shí)富有價(jià)值).
小題6:Thousands of terrified people died ___________________________________(每當(dāng)有疾病暴發(fā)).
小題7:The disease quickly __________________ (攻擊身體)and soon the affected person died.
小題8:Remove clothing using scissors _______________(如有必要).

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案