The 115-year-old prestigious (有名望的)Oxford Dictionary will now include popular new Chinese terms like“shanzhai” “youtiao” and “fangnu”, as part of the modern Chinese language.
As China plays a more and more important role in the world economy, the Chinese language is forever developing, attracting more attention from people who want to understand this ancient yet lively language.
For instance, the word “shanzhai” is used to describe the countless knockoffs(名牌仿制品)of iPhones or designer bags imprinted with Louis Vuitton logos.
Another new term in the new edition is the word “fangnu”, or a “mortgage slave” —a term used to describe the phenomenon in large cities where well-educated youth complain of a miserable existence due to the heavy burden of a home mortgage.
All these new or often fashionable terms can be found in the new Oxford English –Chinese, Chinese-English dictionary that was unveiled(公布于眾的)in the recently concluded Beijing International Book Fair last week.
The dictionary now is available for retail sales since the beginning of this month.This dictionary is the largest single volume English-Chinese, Chinese-English dictionary and contains 670,000 words and phrases after five years of preparation.Sixty editors from the Oxford University Press and its partner in China—the Foreign Language Teaching and Research Press—worked together on the project.According to Julie Kleeman, the dictionary’s chief editor, most of the firm’s editors were Chinese, while about one fourth were native-English speakers.
“We don’t want to make it florid(絢麗的), we want it to be modern and conversational...many of the words in the present dictionary are no longer in use,” said Kleeman.“The need for studying Chinese by foreigners today is totally different from decades ago...Precise, native and practical—that is our main advantage,” she said.
Kleeman said newer publications updates will be available only for the online version as language often changes too quickly for book versions to keep pace.The online version will also offer a Chinese phonetic pronunciation guide.The online version, allowing access via different platforms from the PC to the iPad, will be ready “as soon as possible”, Kleeman said.
小題1: According to the above passage, we learn that ________.
A.knockoffs can be found in China but not very often.
B.the Oxford University Press made the dictionary without outside aid.
C.most Chinese editors are also native speakers of English.
D.well-educated youth in China’s big cities have difficulty buying houses.
小題2: The possible reason why newer publications updates are not available for book versions is that ________.
A.book versions can’t keep up with the changes of language.
B.the computer network is available everywhere.
C.book versions can’t offer a Chinese phonetic pronunciation guide.
D.computer technology like the PC and the iPad keeps pace with language.
小題3:What is the main idea of the passage?
A.New Chinese terms like “shanzhai” and “fangnu” have got into Oxford Dictionary.
B.The latest Oxford English-Chinese, Chinese-English Dictionary is on the market.
C.Oxford Dictionary has become more fashionable due to the Chinese language.
D.Beijing International Book Fair was where the new Oxford Dictionary was published

小題1:D
小題2:A
小題3:B

試題分析:文章介紹了由于中國的發(fā)展,越來越多的外國人學(xué)習(xí)漢語,漢語的變化也不斷更新,新的牛津英漢,漢英詞典正上市。
小題1:細(xì)節(jié)題:從第四段的句子:a term used to describe the phenomenon in large cities where well-educated youth complain of a miserable existence due to the heavy burden of a home mortgage.可知中國受過良好教育的年輕人買房難。選D。
小題2:細(xì)節(jié)題:從最后一段的句子:Kleeman said newer publications updates will be available only for the online version as language often changes too quickly for book versions to keep pace.可知書的更新跟不上語言的變化,選A
小題3:主旨題:從第五段的句子:All these new or often fashionable terms can be found in the new Oxford English –Chinese, Chinese-English dictionary that was unveiled(公布于眾的)in the recently concluded Beijing International Book Fair last week.可知新的牛津英漢,漢英詞典正上市。選B
點(diǎn)評(píng):文章介紹了由于中國的發(fā)展,越來越多的外國人學(xué)習(xí)漢語,漢語的變化也不斷更新,新的牛津英漢,漢英詞典正上市。這篇文章考查細(xì)節(jié)題主旨題較多,對(duì)考生要求較高,既要對(duì)文章有整體把握,也要理解有些重點(diǎn)的句子。集中考查了句意理解題,要求考生有較強(qiáng)的細(xì)節(jié)理解能力。
練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目:高中英語 來源:不詳 題型:閱讀理解

Battle of the Books
Each year in April, the “Battle of the Books” teams from each school meet for the Semi-Battle competition. The top three teams from each division go on to the Final Battle to compete for gold, silver and bronze medals. The gold medal winners go on to compete in the Regional Championship.
Battle of the Books Rules and Goals
Goals:
Students: Have fun reading good books from a wide variety of authors and genres(體裁).
Educators: Encourage reading, foster friendly competition, and nurture the love of books in young people.
Rules:
One team of six students from grades 7 or 8 will represent each school.
1. Each team will have a spokesperson. While the team is encouraged to discuss possible answers, team answers will only be accepted from the spokesperson.
2. The Semi-Finals will consist of three rounds of play, and the Finals will have one round. Each round features a Regular Battle and a Lightning Battle.
3. Regular Battle questions will be addressed to teams alternately(輪流地), regardless of the last correct answer. There will be 12 Regular Battle questions per round. When asked a question, teams will have 20 seconds to provide the book’s title and author.
4. Five points will be given if the team correctly identifies the exact title, and three points will be awarded for correctly identifying the author’s surname. The author’s first name does not need to be identified.
5. The Lightning Battles will be featured at the end of each round. Lightning Battles consist of a 2 minutes, 30 seconds time period during which each team is asked up to 12 questions. These questions concern details of the books and will not require teams to identify titles or authors. Each correctly answered Lightning Battle question will be worth three points.
PLEASE NOTE:
A warm-up practice question will be given to each team at the beginning of its first Semi-Battle and at the beginning of the Final and Regional Final Battles.
There may be no assistance from the coordinators and audience members.
Teams will not be punished for incorrect answers.
Any team demonstrating poor sportsmanship will not be invited back.
小題1:According to the text, “Battle of the Books” is an activity ______.
A.where students are inspired to write books
B.where books are used as arms in the battle
C.where friends compete with each other
D.where readers are motivated to love books
小題2:How many questions will be asked in the Semi-Finals?
A.72B.24C.36D.12
小題3:What information can we get from the text?
A.Teams are given 20 minutes to answer a question.
B.A competitor gets 18 points for 6 correct titles.
C.Each round ends with the Lightning Battles.
D.A correct first name will be given 5 points.
小題4:If a team doesn’t compete fairly, it ______.
A.won’t be given a warm-up practiceB.won’t get help from audience members
C.will be reduced in its pointsD.won’t be allowed to compete next time

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:完形填空

Large companies need a way to reach the savings of the public at large. The same problem, on a smaller__1__, faces practically every company trying to __2__ new products and create new jobs. There can be little prospect of raising the sort of sums needed from friends and people we know. While banks may agree to provide short-term finance, they are generally __3__ to provide money on a permanent basis for long-term projects. So companies turn to public, inviting people to lend them money, or take a share in the business in __4__ for a share in future profits. This they do by __5__ stocks and shares in the business through the Stock Exchange. By doing so they can put into circulation the savings of __6__ and organizations, both at home and overseas.         
When the saver needs his money back, he does not have to go to the company with whom he originally placed it. __7__, he sells his shares through a stockbroker to some other saver who is seeking to __8__ his money.
Many of the __9__ needed both by industry and by each of us are provided by the government or by local authorities. Without hospitals, electricity, telephones, railways, this country could not __10__. All these require __11__ spending on new equipment and new development if they are to serve us properly, requiring more money than is raised through taxes alone. The government, local authorities, and nationalized industries __12__ frequently need to borrow money to finance major capital spending, and they, too, come to the Stock Exchange.
There is __13__ a man or woman in this country whose job or whose standard of living does not __14__ the ability of his or her employers to raise money to finance new development. In one way or another this new money must come from the savings of the country. The Stock Exchange __15_ to provide a channel through which these savings can reach those who need finance.
小題1:
A.levelB.extent C.scale D.basis
小題2:
A.programmeB.provideC.develop D.prepare
小題3:
A.unexpectedB.unwillingC.unbelievableD.uncertain
小題4:
A.searchB.exchangeC.valueD.comfort
小題5:
A.issuingB.a(chǎn)llowingC.producingD.a(chǎn)cquiring
小題6:
A.immigrantsB.investigatorsC.inheritorsD.individuals
小題7:
A.IndeedB.In factC.In additionD.Instead
小題8:
A.eliminateB.reflect C.invest D.profit
小題9:
A.propertiesB.a(chǎn)ppliancesC.foundationsD.services
小題10:
A.functionB.experienceC.shareD.launch
小題11:
A.invisible B.continuous C.limitedD.economical
小題12:
A.thereforeB.howeverC.neverthelessD.otherwise
小題13:
A.definitelyB.a(chǎn)lmost C.hardly D.probably
小題14:
A.turn downB.depend onC.take overD.put off
小題15:
A.releasesB.forcesC.leavesD.exists

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:閱讀理解

閱讀下面的短文,并根據(jù)短文后的要求答題(請(qǐng)注意問題后的詞數(shù)要求)。
In 2009, the number of hungry people in the world reached one billion for the first time. It is difficult not to be shocked by the fact that more than one in seven people on the planet do not have enough to eat. By the end of this year, more than 35 million people will have died as a result of        . Hunger kills more people per year than AIDS and malaria(瘧疾 ) combined.
The UN calculates that almost two-thirds of the world's hungry people are in Asia. More than a quarter are in sub-Saharan Africa. Almost all of the rest are in Latin America, North Africa and the Caribbean. In the richest regions of the world there are only a small number of people who don't have enough to eat. There are many reasons for world hunger. They include wars, droughts, floods and the overuse of farming land. All of them affect food production. But the most important reason is, quite simple, poverty—which has increased recently due to the economic effects of the financial crisis of 2008.
Although many people point out that there would be less hunger if the global population were smaller, few people would argue that there is not enough food to go around. The basic problem seems to be not a lack of food, but its distribution. In the last 50 years, global food production has risen even more quickly than the global population and there are of course many areas of the world where people generally have more than enough food. Overweight is a far bigger problem than hunger there.
小題1:What's the main topic of the passage? (no more than 3 words )
                                                                
小題2:Where do most of the hungry people live? (no more than 3 words)
                                                               
小題3:Fill in the blank in Para. 1 with proper words. (no more than 5 words )
                                                                
小題4:What does the underlined word "they"(line 4, paragraph 2 ) probably refer to? (no more than 6 words)
                                                                
小題5:What is the suggested way to reduce hunger in Paragraph 3? (no more than 8 words )
                                                                

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:閱讀理解

Friendships between Americans can be close and real, yet disappear soon if situations change. Neither side feels hurt by this. Both may exchange Christmas greetings for a year or two, perhaps a few letters for a while — then no more. If the same two people meet again by chance, even years later, they pick up the friendship. This can be quite difficult for us Chinese to understand, because friendships between us flower more slowly but then may become lifelong feelings, extending (延伸) sometimes deeply into both families.
Americans are ready to receive us foreigners at their homes, share their holidays, and their home life. They will enjoy welcoming us and be pleased if we accept their hospitality (好客) easily.
Another difficult point for us Chinese to understand Americans is that although they include us warmly in their personal everyday lives, they don’t show their politeness to us if it requires a great deal of time. This is usually the opposite of the practice in our country where we may be generous with our time. Sometimes, we, as hosts, will appear at airports even in the middle of the night to meet a friend. We may take days off to act as guides to our foreign friends. The Americans, however, express their welcome usually at homes, but truly can not manage the time to do a great deal with a visitor outside their daily routine. They will probably expect us to get ourselves from the airport to our own hotel by bus. And they expect that we will phone them from there. Once we arrive at their homes, the welcome will be full, warm and real. We will find ourselves treated hospitably(好客).
For the Americans, it is often considered more friendly to invite a friend to their homes than to go to restaurants, except for business matters. So accept their hospitality at home!
小題1:The writer of this passage must be ______.
A.a(chǎn)n AmericanB.a(chǎn) ChineseC.a(chǎn) professorD.a(chǎn) student
小題2: Which of the following statements is TRUE according to the passage?
A.Friendships between Americans usually extend deeply into their families.
B.Friendships between Americans usually last for all their lives.
C.Americans always show their warmth even if they are very busy.
D.Americans will continue their friendships again even after a long break.
小題3: From the last two paragraphs we can learn that when we arrive in America to visit an American friend, we will probably be ______.
A.warmly welcomed at the airport
B.offered a ride to his home
C.treated hospitably at his home
D.treated to dinner in a restaurant
小題4: The underlined words “generous with our time” in Paragraph 3 probably mean ______.
A.strict with timeB.serious with time
C.careful with timeD.willing to spend time
小題5: A suitable title for this passage would probably be “______”.
A.Friendships between Chinese
B.Friendships between Americans
C.Americans’ hospitality
D.Americans’ and Chinese’s views of friendships

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:閱讀理解

Most people want to know how things are made. They honestly admit, however, that they hardly know a thing when it comes to understanding how a piece of music is made. Where a composer begins, how he manages to keep going – in fact, how and when he learns his trade – all are covered in complete darkness. The composer, in short, is a man of mystery .
One of the first things the common man wants to know about is the part inspiration plays in a composer’s work. He finds it difficult to believe that composers are not much interested in that question. Writing music is as natural for the composer as eating or sleeping for all. Music is something that the composer happens to have been born for.
The composer, therefore, does not say to himself: “Do I feel inspired?” He says to himself: “Do I feel like working today?” And if he feels like working, he does. It is more or less like saying to himself: “Do I feel sleepy?” If you feel sleepy, you go to sleep. If you don’t feel sleepy, you stay up. If the composer doesn’t feel like working, he doesn’t work. It’s as simple as that.
小題1:What would be the best title for the text?
A.Composer: a man of mystery
B.Practice makes good music
C.Relation between sleeping and music
D.Music: product of nature
小題2:Most people seem to think that a composer ____.
A.finds it difficult to write music
B.considers it important to have a good rest
C.should like to talk about inspiration
D.never asks himself very simple questions
小題3:The author will most probably agree that composers ____.
A.a(chǎn)re born with a gift for music
B.a(chǎn)re people full of mystery
C.work late at night for their music
D.know a lot about eating and sleeping

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:閱讀理解

Among the many differences between Western and Chinese cultures, table manners are one of the most noticeable(顯著的) differences. Westerners often make mistakes at the table in China or in a Chinese home. In order not to have an embarrassing(尷尬的) experience, here are some things to consider next time you are eating with some Chinese.
Step1:
Keep in mind that food is shared. It is one of the biggest differences between Chinese and Western eating habits. In China a few dishes are placed in the center of a table and shared by all. Also, you should offer thanks when a Chinese host takes food from one of the dishes on the table and places it on your plate. Refusing it would not be polite even if you are full.
Step2:
Respect the chopsticks. The chopsticks are the single most important tool at a Chinese table. Use the chopsticks to grab food and never skewer (叉) it. Also make sure to place your chopsticks over your bowl or plate. Don’t lay them on the table or even worse, stick them into the rice bowl.
Step3:
Use communal(共用的)chopsticks. To take food from the center of the table you should use the communal chopsticks or spoons that are placed there for that purpose. If there are no communal tools, use the other ends of your chopsticks to take food, remembering not to use the other end to put food into your mouth.
Step4:
Respect the elders. Table manners in China place extra respect on elders. At the table, pass food to your elders before taking it for yourself. If someone makes a toast, make sure that when you clink glasses with someone older than you, the rim of your glass is lower than the rim of the elder person.
小題1:How can you use your chopsticks according to the passage?
A.Use them to grab your own food.
B.Put them on the table.
C.Use them to skewer the food.
D.Stick them into the rice bowl.
小題2:According to the passage, the following are wrong EXCEPT that ________.
A.you don’t have to accept the food a Chinese host places on your plate
B.a(chǎn) skewer is also a commonly used tool at a Chinese table
C.one can offer his own chopsticks for communal use when there aren’t any
D.when clinking glasses, the rim of the younger person should be lower than that of the older person
小題3:What is the purpose of writing the passage?
A.To let the world get a full understanding of China.
B.To introduce table manners among different cultures.
C.To introduce Chinese table manners to Westerners.
D.To introduce how Chinese table manners came into being.

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:閱讀理解

They can be seen more frequently than ever before on college campuses, wearing thick-rimmed glasses while listening to indie(獨(dú)立的) music. One might find them playing unusual musical instruments, shopping at second-hand stores or expressing themselves in other unique ways. They call themselves hipsters. Being “hip” used to mean following the latest fashion. But gradually the word has evolved into a synonym for “cool”.
Hipsters value independent thinking, progressive politics, an appreciation of creativity and intelligence. Hipsters take pains and pride in not being mainstream. However, their culture has become quite trendy. This irony is central to their culture and offers an interesting paradox.
“I do take things in the mainstream with a grain of salt,” says Ben Polson, a college student at Brown University in the US. Polson describes himself as a hipster and says he often questions what determines popularity, especially regarding music.When lesser-known bands become popular they often lose their former fan base in exchange for a new one. There is a famous hipster saying that goes: I used to like that band before it got popular.
According to Polson, bands’ music changes when they go mainstream. They become “l(fā)ess experimental, doing things just to save popularity and fans. The original elements that we were drawn to slowly dwindle for the sake of popularity.”
Many young adults have started to view hipsters’ outlook as cool and are adopting their counterculture mindset (心態(tài))themselves. This has led to specialized brands, stores and music for the hipster position. Ironically, some such stores, including clothing labels Urban Outfitters and American Apparel, have gained mainstream popularity. This has seemingly diluted(沖淡) the anti-mainstream culture.
“A lot of people that are self-defined hipsters aren’t really hipsters, they’re just trying to conform to the non-conformist(不墨守成規(guī)者) to seem cooler,” says Amanda Leopold, a college student from Oberlin College, US. Although Leopold has many unconventional tastes and seems quite individualist, she refuses to classify herself as a hipster.
There is a conflict among hipsters about the very definition of the label. To some, to be a hipster is to be free from cultural constraints. To others, it means wearing a certain style and listening to a specific style of music. The former constantly strives for uniqueness, while the latter strives not to be mainstream.
And yet, the movement is gaining mainstream popularity. “It’s kind of the trend these days; everyone wants to be hip so no one’s hip,” says Leopold. “There have been hipsters since the seventies. It’s only become popular recently.”
Hipsters reject materialism and laugh at mainstream culture. But are they really beyond material comforts? Do they have any ideas of their own if they despise mainstream so much?
Christy Wampole, an associate professor of literature at Princeton University, US, is not so sure. She says the hipster is a contradiction in himself and an easy target of mockery(嘲弄). Writing in The New York Times, Wampole paints a less appreciative picture of a typical hipster.
“The hipster is a scholar of social forms, a student of cool. He studies continuously, searching for what has yet to be found by the mainstream. He is a walking citation(例證); his clothes refer to much more than themselves. He tries to negotiate the age-old problem of individuality, not with concepts, but with material things.”
小題1:From the passage we can know that hipsters are ____________________________.
A.a(chǎn) group of people who are self-denied
B.a(chǎn) group of students who are good at musical instruments
C.people who follow the latest trends and fashions
D.people who pay no attention to material things
小題2:The underlined word dwindle in the fourth paragraph may probably mean______________.
A.enlargeB.deleteC.disappearD.decrease
小題3:Leopold refuses to classify herself as a hipster because_______________________.
A.she doesn’t like her own unconventional tastes
B.there are too many specialized brands, stores and music for the hipster position
C.she thinks that a lot of people that are self-defined hipsters aren’t really hipsters
D.the hipsters’ culture has become quite trendy
小題4:When Leopold said “It’s kind of the trend these days; everyone wants to be hip so no one’s hip”, we can see that she felt a bit ______________.
A.happyB.disappointedC.excitedD.content
小題5:The passage mainly tells us ________________________.
A.the difficult situation of hipstersB.the trend of fashion
C.the changes of the societyD.the culture of hipsters

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:閱讀理解

In 1955, a man named Raymond Kroc entered a partnership with two brothers named Mcdonald. They operated a popular restaurant in California which sold food that was easy to prepare and serve quickly. Hamburgers, French fries, and cold drinks were the main foods on the limited menu. Kroc opened similar eating places under the same name, “McDonald’s” and they were a quick success. He later took over the company and today it is one of the most famous and successful “fast-food” chains(連鎖店) in America and the world.
Why was his idea so successful? Probably the most important reason was that his timing was right. In the 1950s, most married women stayed home to keep house and take care of their children. During the 1960s, the movement for equality(平等) between men and women and an economy(經(jīng)濟(jì)) that needed more families to have two money-earners resulted in many women returning to the workplace. This meant that they had less time and energy to do housework, so they depended more on fast-food restaurants.
Single parents also have little time to spend in the kitchen. People living alone because of divorce(離婚) or a preference for a “single lifestyle” also depend on this type of food, since cooking for one is often more trouble than it is worth.
Fast food is not part of the diet of all Americans. Another of the 1960s was called back-to-nature movement. More and more Americans based their diets on natural foods. This preference for natural foods continues to this day. These products can now be found not only in the special health food store but also in many supermarkets.
小題1:The passage is mainly about ____.
A.how and why “McDonald’s” became successful
B.the effect social and economic changes have on people’s eating habits
C.why Americans prefer natural food
D.American eating habits
小題2:Which of the following was NOT a reason for Raymond Kroc’s success?
A.His partnership with the McDonald brothers.
B.A changing economy.
C.The back-to-nature movement.
D.Women’s equality movement.
小題3:We can infer from the passage that ____.
A.natural foods can also be found in McDonald’s
B.many married women in America returned to work in the 1960s
C.McDonald’s fast food is popular among the young
D.divorce caused people to change their eating habits

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案