Question

假如你叫李明，你的英國(guó)筆友Tom現(xiàn)在在北京的一所大學(xué)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。為了更好地了解中國(guó)文化，他打算到學(xué)校附近的一家餐館去打一份零工。下周他要去面試了，請(qǐng)你給他發(fā)一份電子郵件，交待一些面試時(shí)應(yīng)注意的事項(xiàng)。郵件應(yīng)包含如下要點(diǎn)：

1. 提前10到15分鐘到達(dá)面試地點(diǎn)；

2. 禮貌地對(duì)待所遇到的每一個(gè)人；

3. 不要嚼口香糖 (chew gum)或者帶有煙味；

4. 準(zhǔn)備一些可能在面試時(shí)要回答的問(wèn)題；

5. 祝他好運(yùn)。

注意：1. 詞數(shù)：120左右；

2. 不可逐條翻譯。必要時(shí)可增加細(xì)節(jié)或過(guò)渡句，使文章自然緊湊。

 

Answer 1

【答案】

Dear Tom,

I’m glad that you will have a job interview next week. Here I’d like to give you some tips for the interview.

　  I suggest you go to the interview 10 to 15 minutes early because being late is considered to be impolite on such an occasion. Also, remember to be polite to everyone you meet, so as to make a good impression. It’s not a good idea to arrive at the interview smelling, or to chew gum in the interview room. So do remember not to smoke or chew gum. In addition, you can prepare some suitable answers to the questions that you may be asked during the interview.

Good luck for your interview.

Yours sincerely,

Li Ming

【解析】

試題分析：這是一篇提綱類(lèi)作文，我們需要用正確的英語(yǔ)把給出的要點(diǎn)表達(dá)出來(lái).本作文中給出的要點(diǎn)比較具體,故需要準(zhǔn)確表達(dá).寫(xiě)作時(shí)注意準(zhǔn)確運(yùn)用時(shí)態(tài)，上下文意思連貫，符合邏輯關(guān)系，盡量使用自己熟悉的單詞句式，同時(shí)也要注意使用高級(jí)詞匯和高級(jí)句型使文章顯得更有檔次。特別注意在選擇句式時(shí)要賦予變化。

考點(diǎn)：提綱類(lèi)作文

點(diǎn)評(píng)：本文屬于提綱類(lèi)作文，動(dòng)筆前，一定要認(rèn)真分析要點(diǎn)，理解要點(diǎn)要表達(dá)的含義，不能遺漏要點(diǎn)，跑題偏題。平時(shí)除了加強(qiáng)詞匯積累，寫(xiě)作聯(lián)系以外，還可以適當(dāng)記憶一些類(lèi)似的范文，這樣在考試中可以起到事半功倍的效果。