Question

Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.

1.她五年前開始拉小提琴。(play)

2.由于天氣惡劣，航班延誤了好幾個(gè)小時(shí)。(owing)

3.每位設(shè)計(jì)師都希望自己的作品能經(jīng)受時(shí)間的考驗(yàn)。(stand)

4.能否抵御網(wǎng)絡(luò)游戲的誘惑是擺在中學(xué)生面前的一道難題。(It)

5.在展覽會(huì)上，公司銷售經(jīng)理展示了孩子們翹首以盼的新型電子玩具。(demonstrate)

 

Answer 1

1.She began to play the violin five years ago.

2.Owing to bad weather, the flight was delayed for a couple of hours.

3.Every designer hopes that his work can stand the test of time.

4.It is a difficult problem for high school students whether they can resist the temptation of online games.

5.At the exhibition, the company’s sales manager demonstrated the new type of electronic toys (which/that) children were looking forward to.

【解析】

1.根據(jù)“五年前”確實(shí)時(shí)態(tài)，可知用一般過(guò)去時(shí)，注意短語(yǔ)play the violin。

【考點(diǎn)定位】考查動(dòng)詞時(shí)態(tài)、習(xí)語(yǔ)及表達(dá)能力。

2.根據(jù)提示詞可知，由于譯為：owing to ，此處to是介詞。注意用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，因?yàn)楹桨啾煌七t。

【考點(diǎn)定位】考查介詞短語(yǔ)及被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。

3.此句希望（hope）是謂語(yǔ)動(dòng)詞，后接賓語(yǔ)從句。時(shí)態(tài)用一般現(xiàn)在時(shí)。

【考點(diǎn)定位】考查賓語(yǔ)從句及時(shí)態(tài)。

4.此句it是形式主語(yǔ)，whether引導(dǎo)主語(yǔ)從句，時(shí)態(tài)一般現(xiàn)在時(shí)。短語(yǔ)：抵御誘惑resist the temptation。

【考點(diǎn)定位】考查主語(yǔ)從句及形式主語(yǔ)it的用法。

5.注意句子結(jié)構(gòu)的安排，“孩子們翹首以盼的”應(yīng)譯為定語(yǔ)從句。時(shí)態(tài)用一般過(guò)去時(shí)。

【考點(diǎn)定位】考查定語(yǔ)從句及相關(guān)短語(yǔ)的表達(dá)。

II．Guided Writing