翻譯句子

1.直到我開始努力,我才意識(shí)到我過去浪費(fèi)了多少時(shí)間。

__________ __________ I began to work hard __________ __________ __________ how much time I had wasted.

2.我一看到劉翔走上臺(tái)就感覺非常激動(dòng)。

I felt very excited, __________ __________ I saw Liu Xiang walk onto the stage.

3.無論我們看上去有多么不同,然而我們本質(zhì)上都是一樣的, 都是平等的。

____________ ____________ we may appear to be at first, we are all the same, all equal.

4.該組織提議政府關(guān)注鄉(xiāng)村女孩輟學(xué)現(xiàn)象。

The organization recommended that country girls’ dropping out of school __________    __________ ____________ to the attention of the government.

5.人們公認(rèn)他們的孩子必須上一所好大學(xué),這對(duì)他們的未來至關(guān)重要。

It is generally agreed that their kids must go to a good university, __________ is __________ ___________ _______________ to their future.

6.20世紀(jì)70年代中期,人們厭倦了當(dāng)時(shí)的流行音樂,迪斯科和搖滾樂都在走下坡路。

In the mid 1970s, people were __________ __________ the pop music of the day, and disco music and rock music were both __________ __________.

 

【答案】

1.Not until; did I realize

2.the moment

3.However different

4.should be brought

5.which; of great/ vital importance

6.tired of / bored with; in decline

【解析】略

 

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目:高中英語 來源:必修一全優(yōu)英語外研版 外研版 題型:055

翻譯句子

1.學(xué)生們都在靜靜地做著作業(yè),老師在教室里走動(dòng)。(with+復(fù)合賓語)

2.由于粗心,他忘了關(guān)門。(as a result of)

3.我一直在這兒等了一天了。(現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí))

4.大雨過后,他們繼續(xù)工作,一直到深夜。(keep doing)

5.我們感激你對(duì)公司的發(fā)展所作的努力。

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:2013-2014學(xué)年山東省萊蕪市高三上學(xué)期期末考試英語試卷(解析版) 題型:其他題

根據(jù)括號(hào)內(nèi)的英語提示翻譯下列句子。(請(qǐng)將答案寫在答題卡上!)

1.直到雨停了,游客才開始啟程。(not…until…)

2.我想象不出他長得什么樣。(imagine)

3.毫無疑問,這個(gè)城市因?yàn)槁糜螛I(yè)而聞名。(doubt)

4.事實(shí)是這些疾病與電腦有關(guān)。(relate)

5.由于科學(xué)家的艱苦工作,野外大熊貓的數(shù)量已經(jīng)上升到了1590只。(thanks to)

 

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:2015屆江蘇省高一10月階段性檢測英語試卷(解析版) 題型:其他題

翻譯句子(共8小題,滿分15分,1-7題2分;第8題1分)

1.____________________________________was a very enjoyable and exciting experience for me.

(去一所英國高中待一年對(duì)我來說是一件很愉快和興奮的事情).

2.He also told us that _________________________________ was to devote ourselves to study and achieve high grades.

(他也告訴我們贏得尊重最好的方式是我們專注于學(xué)習(xí)和取得高分).

3.I found that the homework was not as heavy as ______________________________in my old school.

(我發(fā)現(xiàn)作業(yè)沒有我過去在原來學(xué)校所有的作業(yè)多).

4._________________________________,he started traveling in China.

(他一完成學(xué)業(yè)就開始周游中國).

5.I was very lucky to_______________________________.

(體驗(yàn)這種不一樣的生活方式)。

6.We _______________________________ that our library will be closed next Wednesday.

(我們很抱歉地告知你圖書館將在下周三關(guān)閉).

7.You ______________________________until tomorrow.

(你們應(yīng)該直到明天才回家來).

8.Our club is much____________________________ just music.

(我們的俱樂部絕不僅僅只有音樂).

 

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:同步題 題型:翻譯題

將下列句子譯成英語。
1. 直到數(shù)年后他才意識(shí)到他錯(cuò)了。(用倒裝句翻譯)
    ____________________________________________________________
2. 我認(rèn)為和他交談無用,他不會(huì)聽別人話的。(consider)
    ____________________________________________________________
3. 他總是樂于幫助那些有麻煩的人。(in trouble) 
    ____________________________________________________________
4. 在他的一生中,他總是設(shè)法幫助那些比他不幸的人。 (try to do sth. ) 
    ____________________________________________________________

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案