Question

漢譯英。
1 ．不加任何保護(hù),直接暴露在這些病毒下是十分危險(xiǎn)的.(expose)
   ____________________________________________________________________
2 ．我對這些新觀念非常感興趣,甚至于不假思索地被吸引了.(absorb)
   ____________________________________________________________________
3 ．誰應(yīng)當(dāng)為此負(fù)責(zé)?(be responsible for)
   ____________________________________________________________________
4 ．當(dāng)搬到一個(gè)新的地方,我們通常需要讓自己去適應(yīng)新的環(huán)境.(adapt …to)
   ____________________________________________________________________
5 ．凱恩建議早些出發(fā)去機(jī)場.(suggest)
   ____________________________________________________________________
6 ．游泳是一種很有趣而且有益的運(yùn)動(dòng),此外,還非常有用.(in addition)
   ____________________________________________________________________
7 ．這將導(dǎo)致日后的麻煩.(lead to)
   ____________________________________________________________________
8 ．我只有找到工作才能有足夠的錢繼續(xù)大學(xué)的學(xué)業(yè).(only if)
   ____________________________________________________________________
9 ．這個(gè)句子好像一點(diǎn)也講不通.(make sense)
   ____________________________________________________________________
10. 這條褲子不但太大,而且我穿著也不合適.(apart from)
   ____________________________________________________________________

Answer 1

1. It's very dangerous to be exposed to these viruses without any protection.
2. I was so interested in these new ideas that I was absorbed by them without thinking.
3. Who is to be responsible for this?
4. When we move to a new place,we usually need to adapt ourselves to the new surroundings.
5. Kane suggested leaving early for the airport.
6. Swimming is great fun and good exercise,in addition,it is very useful.
7. This will probably lead to trouble in the future.
8.  Only if I get a job can I have enough money to continue my studies at college.
9. The sentence doesn't seem to make sense.
10. Apart from being too large,the trousers don't suit me.