【小題1】對于我們，練習說英語非常必要
__________________ for us __________________________ English.
【小題2】我認為游泳不如遠足有趣。
I___________________swimming is_______________________________hiking.
【小題3】現(xiàn)在艾米正在馬路對面等公交車。
Amy ______________________the bus ________________________ of the road now.
【小題4】為什么不帶他們參觀鹽城的景點？
Why not_____________________ the ___________________________in Yancheng?
【小題5】昨晚你花多長時間上網(wǎng)查信息的？
___________________you spend ____________________________yesterday evening?

【小題1】It’s very necessary; to practice speaking
【小題2】don’t think; so/as interesting as // think; less interesting
【小題3】is waiting for; on the other side
【小題4】show them around; places of interest/tourist attritions
【小題5】How long did; searching for information on the Internet//search the Internet for information解析:
做這一類題目時，要注意避免使用中文式的翻譯，這樣往往不符合題目要求和英語的表達要求。
練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：初中英語 來源：2012屆江蘇省永豐市初級中學初三中考模擬英語試卷（帶解析） 題型：翻譯


【小題1】對于我們，練習說英語非常必要
__________________ for us __________________________ English.
【小題2】我認為游泳不如遠足有趣。
I___________________swimming is_______________________________hiking.
【小題3】現(xiàn)在艾米正在馬路對面等公交車。
Amy ______________________the bus ________________________ of the road now.
【小題4】為什么不帶他們參觀鹽城的景點？
Why not_____________________ the ___________________________in Yancheng?
【小題5】昨晚你花多長時間上網(wǎng)查信息的？
___________________you spend ____________________________yesterday evening?

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2012屆江蘇省無錫市崇安區(qū)初三下學期期中考試英語試卷（帶解析） 題型：翻譯

按所給的漢語，用英語完成下列句子。
【小題1】對于一個學生來說學會做到勞逸結(jié)合是十分重要的。
It’s very important for a student to learn                                  .
【小題2】我想知道你是否對測試的結(jié)果感到滿意。 
I wanted to know                                the result of the test or not.
【小題3】他很難向我解釋為什么他又遲到了。
He _______________________________________________why he was late again.
【小題4】目前所有學生都全身心投入到復習迎考之中。
At the moment, all the students                            revising for exams.
【小題5】我有兩個方法學習英語。一是大聲朗讀，另一個是堅持盡可能的多做閱讀。
I have two ways of learning English. One is reading loud,               possible.
【小題6】我相信我們的政府一定能夠盡它最大的努力來阻止一些人再次使用瘦肉精。
I believe our government can try ___________________the lean meat powder again.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2012屆江蘇省常州市武進區(qū)九年級5月調(diào)研測試英語試卷（帶解析） 題型：翻譯

根據(jù)所給中文完成句子翻譯 (共6小題；每小題1.5分。滿分9分)
【小題1】這家書店的書太多了，我都無法決定選哪一本了。
The bookshop has so many books that I can’t decide______________________________.
【小題2】他寧愿熬夜到很晚也不愿把今天的工作留到明天。
He prefers ______________________________________________________till tomorrow.
【小題3】我們得早點回去，不要讓父母擔心。
In ___________________________________________________, we have to go home early.
【小題4】我父親現(xiàn)在每天晚上習慣于散步而不是跑步。
Now my father ________________________________________going running every evening.
【小題5】他建議在沒有聽到事實真相之前什么都別說。
He suggested _________________________________________________they heard the facts.
【小題6】對于我們來說，盡可能多的學習知識是很有必要的。
It’s very necessary ____________________________________________________________.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2013年江蘇省揚州市江都區(qū)麾村中學中考一模英語試卷（帶解析） 題型：翻譯

句子翻譯。
將下列句子譯成英語，并將所譯句子寫在答題卡上標有題號的橫線上。
【小題1】對于我們來說，幫助需要幫助的人是有意義的。
                                                           .
【小題2】游玩揚州的最佳時節(jié)是在三月。
                                                           .
【小題3】昨天當我到家時妹妹正在彈鋼琴。
                                                           .
【小題4】你能給我一些怎樣學好英語的建議嗎？
                                                           
【小題5】你叔叔離開家鄉(xiāng)多久了？
                                                           .

查看答案和解析>>

同步練習冊答案