Question

英漢互譯
【小題1】在將來(lái)---------------
【小題2】打網(wǎng)球---------------
【小題3】做運(yùn)動(dòng)--------------
【小題4】過時(shí)的-----------------
【小題5】彈吉他-----------------
【小題6】fall  in  love  with---------------
【小題7】wake  up-------------------
【小題8】come  true----------------
【小題9】call  sb.  up------------------
【小題10】as  much  as  possible-----------------------

Answer 1

【小題1】in the future
【小題2】play tennis
【小題3】play sports
【小題4】out of style
【小題5】play the guitar
【小題6】愛上
【小題7】醒來(lái)，喚醒
【小題8】實(shí)現(xiàn)
【小題9】給某人打電話
【小題10】盡可能多的

解析【小題1】“在將來(lái)”譯為in the future.
【小題2】注意球類運(yùn)動(dòng)名詞前沒有冠詞，所以譯為play tennis.
【小題3】“做運(yùn)動(dòng)”可以譯為play sports,或者譯為do sports.
【小題4】“過時(shí)的”可以譯為out of style,也可譯為out of date.
【小題5】注意表示拉/彈樂器要加定冠詞the.所以譯為play the guitar.
【小題6】fall in love with譯為:愛上
【小題7】wake up譯為：醒來(lái)，喚醒
【小題8】come true譯為：實(shí)現(xiàn)
【小題9】call sb. up譯為：給某人打電話
【小題10】as much as possible譯為：盡可能多的