Question

完成句子 （本大題共9分，每小題1.5分）按所給漢語，用英語完成下列句子。
【小題1】我媽媽去美國三個星期了。
My mother ____________________________________________________________________________ .
【小題2】你什么時候動身去廣州？
When ____________________________________________________ Guangzhou?
【小題3】你們是通過發(fā)郵件相互保持聯(lián)系的嗎？
Do you _______________________________________________________ by mail?
【小題4】這里曾經有一個非常美麗的湖，但是現(xiàn)在它已經變得非常臟了。 
There _____________________a very beautiful lake, but now it ________________________________.
【小題5】對我來說，想和以前那樣經�？措娨暿遣豢赡芰恕�
It is __________________________________________________________________________.
【小題6】你的電腦買了多久了？
_______________________________________________________________________ your computer?

Answer 1

【小題1】has been in the USA for three weeks.
【小題2】will you leaver for Guangzhou?
【小題3】keep in touch with each other
【小題4】used to be, has become very dirty.
【小題5】impossible for me to watch TV as often as before.
【小題6】How long have you had.

解析試題分析：
【小題1】三個星期 for three weeks，要注意這里的“去”不可用結束性動詞go，而要用be in代替。
【小題2】動身去某地 leaver for someplace。
【小題3】與 ···保持聯(lián)系keep in touch with ，相互each other。
【小題4】過去常常做某事used to do sth。
【小題5】It is impossible for sb to do sth對某人來說做某事不可能 。像以前一樣經常as often as before.
【小題6】多久How long， 要注意這里的“買”要用延續(xù)性動詞have，而不能用結束性動詞buy。
考點：漢譯英。