Question

 

1.聽音樂是有樂趣的事。

____________________________________________________________________.

2.Tom希望他的夢想成真。

_____________________________________________________________________.

3.那個短發(fā)男子教我們語文

_____________________________________________________________________.

4.我經(jīng)常放學(xué)后打籃球。

_____________________________________________________________________.

5.我和Millie都是閱讀興趣小組的新成員。

_______________________________________________________________________.

 

Answer 1

1.Listening to music is fun.

2.Tom hopes his dream will come true.

3.The man with short hair teaches us Chinese.

4.I often play basketball after school.

5.Millie and I are new members of the Reading Club.

【解析】

試題分析：

1. to music。綜合上述可知應(yīng)譯為：Listening to music is fun.

2. true。根據(jù)語境，這里是希望一個動作即將發(fā)生，因此從句應(yīng)用一般將來時。綜合上述可知應(yīng)譯為：Tom hopes his dream will come true.

3. short hair）作后置定語，修飾“男子”。因為這里指的是“一個男子”，即主語為第三人稱單數(shù)，根據(jù)主謂一致原則，在一般現(xiàn)在時句子中，動詞應(yīng)用第三人稱單數(shù)形式。綜合上述可知應(yīng)譯為：The man with short hair teaches us Chinese.

4. basketball。“放學(xué)后”表達(dá)為：after school。因為是經(jīng)常性的動作，應(yīng)用一般現(xiàn)在時，綜合上述可知應(yīng)譯為：I often play basketball after school.

5. a member of ---。“閱讀興趣小組”即：Reading Club。因為主語是Millie和我，根據(jù)主謂一致原則，be動詞應(yīng)用are，member應(yīng)用復(fù)數(shù)形式。綜合上述可知應(yīng)譯為：Millie and I are new members of the Reading Club.

考點：句子翻譯。