Question

 

1.有些中國(guó)學(xué)生不習(xí)慣英式發(fā)音。

   Some Chinese students aren’t ______ to the British __________.

2.北京取得了快速的進(jìn)步，而且已經(jīng)成功主辦了2008年奧運(yùn)會(huì)。

  Beijing has made rapid ______ and it has already _______ in hosting the 2008 Olympic Games.

3.由于鎮(zhèn)府的努力，李明的家鄉(xiāng)發(fā)生了巨大的變化。

  Thanks to the government’s _______, great changes have ______ place in Li Ming’s hometown.

4.我必須花幾個(gè)小時(shí)的時(shí)間才能到大的商場(chǎng)購(gòu)物。

  I can’t go shopping in big stores ______ I travel for a ______ of hours.

5.它因成功幫助無(wú)家可歸的人重返正常生活而聞名。

  It is famous for its ______ in helping homeless people return to a _____ life.

6.在過去的16年里，希望工程從國(guó)內(nèi)外籌集了約30億元資金。

  In the past 16 years, Project Hope has ______ about 3billion yuan at home and _______.

7.近來，據(jù)報(bào)道，許多美國(guó)青少年的聽力幾乎和65歲的老人一樣差。

  Recently, it’s _______ that many teenagers in America can hear no ______ than 65-year-old people do.

8.由于來自太陽(yáng)的熱量無(wú)法散逸，因此溫度不斷升高。

  The _____ from the sun can’t escape so the _______ is rising.

9.我的主要工作是幫助宣傳一些環(huán)保方面的知識(shí)。

  My main job is to help spread the ______ about ______ the environment.

10.網(wǎng)絡(luò)在我們的日常生活中起著重要的作用。

  The  ______ plays an important_______ in our daily lives.

 

Answer 1

【答案】

 

1.used, pronunciation

2.progress; succeeded

3.efforts; taken

4.unless; couple

5.success, normal

6.raised; abroad

7.reported; better

8.heat, temperature

9.message, protecting

10.internet; part/ role

【解析】

試題分析：

1.be used to sth.適應(yīng)……; pronunciation發(fā)音，名詞，做賓語(yǔ)。

2.make progress 取得進(jìn)步；succeed in doing sth.成功做某事，句中用的是現(xiàn)在完成時(shí)，所以用過去分詞succeeded。

3.effort努力，可數(shù)名詞；take place發(fā)生，動(dòng)詞短語(yǔ)做謂語(yǔ)，句中用的是現(xiàn)在完成時(shí)，所以用過去分詞taken。

4.unless除非，引導(dǎo)條件狀語(yǔ)從句；a couple of幾個(gè)。

5.success in sth/ doing sth..某事的成功；normal正常的，形容詞，做定語(yǔ)。

6.raise籌集，動(dòng)詞做謂語(yǔ)，句中用的是現(xiàn)在完成時(shí)，所以用過去分詞raised; abroad國(guó)外。

7.report報(bào)道；it’s reported…據(jù)報(bào)道……; no better than不比…好，用比較級(jí)。

8.heat 熱量，不可數(shù)名詞； temperature溫度，名詞，做主語(yǔ)。

9.message信息，不可數(shù)名詞，后面用介詞about，關(guān)于…的信息； protect 保護(hù)，動(dòng)詞，由于跟著介詞后面，用ing形式。

10.internet網(wǎng)絡(luò)； play a important part/ role in 起重要作用

考點(diǎn)：漢譯英