Question

Qian Zhongshu was one of the most well-known Chinese __小題1:__ to the western world. Born on November 21, 1910 in Wuxi, Jiangsu Province, he grew up with his uncle, who didn’t have a son.
Qian liked reading books and had a ___小題2:___ memory（記憶力）. He only needed to read something once before learning it by heart. (小題3:)He showed his good memory(記憶力) at an early age. When he was a small boy, his uncle often__小題4:___ him to tea houses. He liked reading story books in the tea houses. When they returned home, he could repeat the stories to his cousins.
Qian went to Tsinghua University in 1929. Although he failed his math test, (小題5:)he entered the university because he was so good at Chinese and English. In Tsinghua University he met his wife Yang Jiang, who is one year __小題6:___ than him and a famous writer, too. They married in 1935. （小題7:）兩年以后，他們的女兒錢媛出生了。
Qian died of illness on December 19, 1998. He left many works to the world. His most famous novel, Fortress Besieged（圍城）, came out in 1947. It has been translated into（已經被翻譯成）more than six foreign languages.
任務一：用下列方框中所給詞的適當形式完成文中四空，使其語意正確，邏輯合理。（每詞限用一次,每空限填一詞）4’

young  take write  surprise

小題8:________ 小題9:__________ 小題10:_________ 小題11:_________
任務二：將（小題12:）處劃線句子翻譯成漢語。2’
____________________________________________________________________-
任務三：將（小題13:）處劃線句子進行同義句轉化。2’
he entered the university because he ___ so _____   ______ Chinese and English.
任務四：將（小題14:）譯成英語。

Answer 1

小題1:writers,小題1:surprising 小題1:took 小題1:younger 小題1:他在幼年時就表現(xiàn)出超人的記憶力。小題1:did  well  in 小題1:Two years later, their daughter Qian Yuan was born.

8. one of +名詞的復數(shù)，錢鐘書是我們有名的作家之一，故用writers。
9. a surprising memory表示令人吃驚的記憶力，表示事物本身我們用ing形式。
10.本題是說他叔叔帶他去茶館，考查take…to，本文時態(tài)是過去時，故用took。
11. 注意到后面用的than，可知要用形容詞的比較級younger。
12. at an early age意為早年時期或幼年時期，show在這里是動詞展示，表現(xiàn)的意思，故本句翻譯為：他在幼年時就表現(xiàn)出超人的記憶力。
13.be good at相當于do well in，表示擅長于做某事，本文用的過去時，故do相應變成did，故答案為：did well in。
14….年后我們一般用later，表示出生用be born，這里是第三人稱故用was born，全句翻譯為：Two years later, their daughter Qian Yuan was born。