翻譯句子（15分）
1．你把包忘記在家里，你真粗心．
2．丹尼爾今天心情不好，不想跟任何人講話．
3．說實話，在下雨天我除呆在家別無選擇．  
4.許多我這個年齡的學(xué)生不知如何去處理這些問題．
5.他說那個演講值得一聽．
1.It’s careless of you to leave your bag at home.
2.Daniel is in a bad mood today so he doesn’t want to say to anyone
3.To tell you the truth ,I have no choice but to stay at home on rainy days.
4.Many teenagers of my age don’t know how to deal with the problems.
5.He says the speech is worth listening to.

1.leave sth at home表示把某物忘記在家里的含義，本題的主語為形式主語it，真正的主語位于句尾使用動詞不定式to do，你真粗心可以寫成It’s careless of you，故本題可翻譯為It’s careless of you to leave your bag at home.
2.be in a bad mood表示心情不好的含義，want to do表示想做某事的含義，say to anyone表示通任何人說話的含義，故本題可翻譯為Daniel is in a bad mood today so he doesn’t want to say to anyone
3.to tell the truth表示說實話的含義，no choice表示沒有選擇的含義，but表示除之外（包括后面的事），stay at home表示待在家里的含義，on rainy days表示在下雨天的含義，故本題可翻譯為To tell you the truth ,I have no choice but to stay at home on rainy days.
4.how后跟動詞不定時to do表示如何去做某事，deal with表示處理的含義，故本題可翻譯為Many teenagers of my age don’t know how to deal with the problems.
5.speech表示演講的含義，be worth doing 表示值得做某事的含義，listen to表示聽的含義，故本題可翻譯為He says the speech is worth listening to.
練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

將下列句子譯成英語
小題1:如果你不出席頒獎典禮，我也不去。
_____________________________________________________________
小題2:作為一個眾所周知的影星，這影片對趙薇影響極大。
_____________________________________________________________
小題3:魯迅寫的小說值得反復(fù)閱讀。
_____________________________________________________________
小題4:我們不懷疑湯姆有足夠的想象力可以想出一個意外的結(jié)局。
_____________________________________________________________
小題5:紅和白是很好的搭配，因為強勁的紅色平衡了寧靜的白色。
_____________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：聽力題


小題1:This pair of boots looks very ______ (時尚的).
小題2:Make sure that you write down all the ______ names on the list. (游客)
小題3:She has to be taken to hospital because she has taken lots of ______(藥)
小題4:His sudden ______ made me very sad. (死)
小題5:Next Friday is my grandpa’s ______(九十九)birthday.
小題6:I could see her ______ (透過)the window.
小題7:Edison and Einstein are both great ______ (科學(xué)家).
小題8:______ (樹葉) turn green when spring is coming.  

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

翻譯句子（每題3分，滿分15分）
1. 不要踐踏草坪。
                                                 
Lucy 每天步行上學(xué)。
                                               
3. 他妹妹在周末總是幫媽媽做家務(wù)。
                                                
4.我們學(xué)校有一個漂亮的花園。
                                                  
5.這是誰的新自行車？是他堂弟的。
                                                  

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

根據(jù)漢語意思，完成下列句子。（5分）
1. 小伙子們，請注意聽！去那條河里游泳是危險的。
Boys, please _______  _____! It’s dangerous to go to swim in that river.
2. 不要把杯子放在桌子邊上。
Don’t  put that glass _____ _____ _____ _____the table.
3. 人人都熟悉啤酒的味道。
The smell of beer  _______ ________ ________ everyone.
4. 我寧愿去科學(xué)博物館，而不愿去公園。
I’d like to go to the Science Museum ________ ________ go to the park.
5. 這個委員會由七個成員組成。
The committee is ________ ________ of seven members.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題


小題1:他沒有足夠的錢進行醫(yī)療診治。
He doesn’t have ______ money_____ _____ ______.
小題2: 醫(yī)生將對她動手術(shù)來醫(yī)治她的疾病。
The doctors will _____ ______ _____ _____ her for her illness.
小題3:這所學(xué)校什么時候創(chuàng)辦的？
When ______ the school_______ _________?
小題4: 你不得不在48小時內(nèi)走完100公里長的路線。
You_______ _________ _________ __________ a 100-kilometre trail within 48 hours.
小題5:對孩子們而言，擁有父母的支持很重要。
It is ________ for children to have their parents’ ________.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

英漢互譯 閱讀下面的短文，將劃線部分的句子譯成漢語或英語。（共5個小題，每小題1分）
  Rich or poor, young or old, we all have problems.小題1:We should learn how to deal with our problems. Here are some ways.
Firstly, we should learn to forget.小題2:有時我們會生朋友的氣。Good friendships may be lost. Sometimes children have disagreements and decide not to talk to each other.小題3:However, this usually does not last for long. This is an important lesson for us: we can solve a problem by learning to forget.
Secondly, we should regard problems as challenges. Many students often complain about school.小題4:他們有太多的作業(yè)要做。They think the rules are too strict. Education is an important part of our development. As young people, it is our duty to try our best to deal with each challenge with the help of our teachers.
Don’t worry about our problems.小題5:Let’s face the challenges.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：填空題

詞匯。（每空0.5分，計8分）
根據(jù)句意及漢語提示，在空格中填入正確的單詞。每空限填一詞
1. The car slowed down to ____________  ______________(防止撞到) the truck.
2. I’m really _____________  ______________ her（為她擔(dān)心）.
3. Mr. Green doesn’t live in Beijing ___________  ____________(不再).
4. His path to _______________(成功) wasn’t ___________（平坦）.
5. I’m looking forward to ____________  _____________（收到來信）you.
6. The Ming Tombs ____________  _____________ (占地) an area of 40 k㎡.
7. Think it over before ____________ an important ____________. (做重要的決定)
8. I don’t know how to ____________  ____________(處理) these problems.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案