Question

完成句子: 按所給的漢語，用英語完成下列句子（本大題共6小題，每小題1.5分，共9分）

1.作為一名老師,你再耐心也不為過。

As a teacher, you ____________________________________________________.

2.我發(fā)現(xiàn)很難在這么短的時間內(nèi)想出很多新方法。

I find it difficult _______________________________________in such a short time.

3.讀這本書可以使你我想起曾擁有的快樂時光。

__________________________________________the happy time you once had.

4.向老師求助吧,他的建議可能會對你有很大幫助.

Ask your teacher for help. His advice_____________________________________.

5.她英語講得很好,與外國人交流從不費勁。

She speaks English so well_____________________________________________.

6.不論是他的年齡還是他的性格都不適合這個職位。

______________________________________________________ this position.

 

Answer 1

1.can’t be too patient

2.to come up with many new ideas

3.Reading this book can remind you of

4.His advice will be of great help to you.

5.that she has no difficulty in communicating with foreigners

6.Neither his age nor his personality is suitable for

【解析】

試題分析：

1.】根據(jù)這個句子的漢語意思可知，這里我們需要填的是再耐心也不為過，這是一個有用的句型，can’t be too…。patient 是一個形容詞，有耐心的。

2.】這個句子中使用的句型是find it +形容詞+ to do sth.，發(fā)現(xiàn)做某事是……的，句中it 是一個形式賓語，真正的賓語是動詞不定式。come up with 是一個固定的短語，意思是提出，想出；many new ideas 很多新方法。故填to come up with many new ideas。

3.】根據(jù)句意可知，這句話的主語是讀這本書，應(yīng)該用動名詞的形式，即Reading this book；remind sb. of sth.是一個固定的短語，意思是使某人想起某事。

4.】根據(jù)句意可知，他的建議對你有很多的幫助，be of great help 是一個固定的句型，help是一個名詞。它就相當于be helpful。故這個句子可以填will be great help或者will be helpful。

5.】這個句子中使用的句型是so…that… 如此……以至于……，that 引導的是一個結(jié)果狀語從句；have no difficulty in doing sth.做某事不費力，根據(jù)句意可知，這里是主語是she，第三人稱單數(shù)形式，故用has；communicate with sb.和某人交流。

6.】neither… nor… 既不……也不……，連接兩個并列的成分，在句中做主語時，謂語動詞根據(jù)就近原則，和最近的主語保持一致；be suitable for 對…適合。

考點：漢譯英。